Text: Messe Medien 24 GmbH Voßstr. 12 30161 Hannover Die Smart Production Solutions 2023 ist eines der bedeutendsten Ereignisse in der Welt der Automatisierungstechnik und Industrie 4.0. Vom 14. bis zum 16. November 2023 versammelt sie erneut Experten, Innovatoren und Entscheidungsträger aus aller Welt in Nürnberg, um die neuesten Entwicklungen und Technologien der Branche zu präsentieren und zu diskutieren. Mit einer beeindruckenden Bandbreite an Ausstellern aus den Bereichen Steuerungs- und Antriebstechnik, industrielle Kommunikation, Sensorik, und Softwarelösungen bietet die Messe einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand der Automatisierungstechnik. Dabei stehen Themen wie Digitalisierung, Vernetzung, künstliche Intelligenz und Robotik im Fokus, die maßgeblich die Zukunft der industriellen Produktion gestalten werden. Neben den Ausstellungsbereichen bietet die SPS Messe 2023 auch ein umfangreiches Rahmenprogramm mit hochkarätigen Vorträgen, Podiumsdiskussionen und Workshops. Hier haben Besucher die Gelegenheit, von führenden Experten aus der Industrie zu lernen, aktuelle Trends zu beleuchten und in den Austausch mit Gleichgesinnten zu treten. Dabei werden nicht nur technologische Aspekte behandelt, sondern auch wirtschaftliche und gesellschaftliche Auswirkungen der fortschreitenden Automatisierung beleuchtet. Ein weiterer Höhepunkt der Messe sind die zahlreichen Live-Demonstrationen und Präsenta- tionen, die einen direkten Einblick in die Anwendungsmöglichkeiten der vorgestellten Technologien ermöglichen. Von innovativen Robotiklösungen bis hin zu intelligenten Steuerungssystemen - die Smart Production Solutions 2023 bietet ein einzigartiges Erlebnis für alle, die sich für die Zukunft der Automatisierung interessieren. Die SPS Messe 2023 ist somit ein unverzichtbarer Treffpunkt für alle, die in der Automatisierungsbranche tätig sind oder sich für die neuesten Entwicklungen und Trends in diesem Bereich interessieren. Sie bietet die ideale Plattform, um sich zu informieren, zu vernetzen und inspirieren zu lassen. Wir freuen uns darauf, Sie auf der SPS Messe 2023 in Nürnberg begrüßen zu dürfen und gemeinsam die Zukunft der Automatisierungstechnik zu gestalten! Ausgabe 20/2023 • 19. Jahrgang Smart Production Solutions • 14. - 16. November 2023 • Messegelände Nürnberg Anzeige Anzeige Anzeige Finden Sie heraus, was eine Käseglocke mit OT Security zu tun hat! Besuchen Sie uns am Messestand und verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich unseren Live-Vortrag am 14. November um 16:30 Uhr in Halle 3 auf der Technology Stage anzuschauen. Weiter auf Seite xx HALLE 5 | Stand 430 PROZESSOPTIMIERUNG IN EINER MINUTE DIGITAL. CLOUDBASIERT. SKALIERBAR. eSIGN - Signale in neuen Dimensionen - Jetzt auch in weiss - Besuchen Sie uns vom 14. - 16.11.2023 auf der SPS - Smart Production Solutions in Nürnberg www.werma.com Halle 4 Stand 330 Bild: Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG 4 SPS - Smart Production Solutions
Follow us UPGRADE YOUR MACHINERY with laser-based contactless sliprings No wear- parts Up to 1 GBit data Up to 1,5 m hollow shaft RetrofitReady Visit us at: Nürnberg, 14–16 November Hall 3C, booth 118 Anzeige
Inhalt Ausgabe 20/2023 19. Jahrgang zur Smart Production Solutions in Nürnberg Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 Der Messekurier sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. Bilder: Archiv oder siehe Quellenhinweis am Textanfang Hinweis: Die Herausgeber sind nicht verantwortlich für Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheitsgehalt der in den Anzeigen aufgegebenen Waren, Dienstleistungen oder Mitteilungen. Sie übernehmen keine Garantie für Erscheinen und Platzierungen sowie für inhaltliche Richtigkeit. Weiterhin haftet der Herausgeber nicht für unverlangt eingesendete Manuskripte, Bücher, Bilder oder sonstiger Unterlagen. Der Herausgeber übernimmt keine rechtliche Verantwortung über den von der Messe Medien 24 GmbH gestalteten Redaktion und Gestaltung. Außer der Verbreitung und Veröffentlichung übernimmt der Herausgeber keine weitere Dienstleistungen und Verantwortungen. In dieser Ausgabe EPIC® POWER Serie von LAPP.................................................................4 Jenny Science AG - Pioniere der Präzisionsinnovation......................5 Kommunikationsmodul UNIGATE FALCON – PROFINET.................. 6 Schutz für die Einsatzbereiche der Zukunft........................................7 Automatisierungswelt von Bosch Rexroth..........................................8 ELECTRIX ROCKET zeigen neue Innovationen................................... 9 LAPP kreiert Lösungen der Zukunft....................................................10 Hallenplan..........................................................................................12-13 Intelligente Automatisierung fluidischer Systeme......................... 15 LANG stellt neues Linearachsensystem vor......................................16 Digitalisierung beginnt beim Maschinenbabuer............................ 17 Erweiterte Funktionen des Smart Collectors.....................................18 Sensorik für raue Umweltbedingungen............................................19 Innovation Marathon – Kübler auf der sps Nürnberg.................... 20 Erfolgreich automatisieren, effizient beschaffen.............................22 Mess- und Prüftechnik in der Automation.......................................23 Messekurier-Online Alle Messekurier Printausgaben auch als E-Paper Ausgabe und im Responsive Design verfügbar. s F120 - robust, leicht und dynamisch Jenny Science AG - Pioniere der Präzisionsinnovation Seite 5 Copyright: Jenny Science Impressum Messe Medien 24 GmbH Voßstr. 12 30161 Hannover Zentral-Telefon: +49 511 20 300-0 Handelsregister: Hannover HRB 212360 Geschäftsführer: H. Erhard Henke Verantwortl. für den Inhalt gem. §55, Abs. 2 RstV: Hardy Henke info@messekurier.de Satz und Gestaltung/Redaktion: Daniel Koch grafik@messekurier.de LAPP kreiert Lösungen der Zukunft Seite 6 Copyright: Lapp Bild: Rittal GmbH & Co. KG
20/2023 Epic Power Serie von Lapp Anzeige Text & Bild: U.I. Lapp GmbH Schulze-Delitzsch-Str. 25 70565 Stuttgart LAPP baut seine EPIC® POWER Serie weiter aus und präsentiert auf der Messe SPS (Halle 2, Stand 310) vier neue M23-Rundsteckverbindereinsätze und drei neue M23-Gehäuse. Das Besondere daran: Alle Gehäuse lassen sich mit jedem der vier Einsätze kombinieren. M23-Leistungssteckverbinder halten hohen Spannungen und Stromstärken stand, wie sie für Servoantriebe benötigt werden. Seine integrierte EMV-Kabelverschraubung gebietet elektromagnetischen Störungen Einhalt. „Mit unseren neuen M23-Einsätzen und M23-Gehäusen bieten wir unseren Kund:innen nun ein durchdachtes Konzept für richtig viel Power“, betont Joachim Strobel, Produktmanager bei LAPP. Leistungsstarke Gehäuse Das EPIC® POWER M23 D6 Steckverbindergehäuse ist einzeln oder mit dem passenden Einsatz erhältlich. Es ist besonders leistungsstark (bis 26 A) trotz platzsparender Baugröße, daher für sehr kleine Geräte geeignet. Das Metallgehäuse ist aus stabilem Zinkdruckguss. Das Gehäuse kann sowohl mit Einsatz für Buchsen- als auch für Stiftkontakte genutzt werden. Typische Verwendungsbereiche sind Elektromotoren und Servoantriebe, die in Umgebungen im Einsatz sind, in denen elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gefordert ist. Schneller mit TWIST Wenn es ganz schnell gehen muss, gibt es den EPIC® POWER M23 D6 TWIST. Dank TWIST-Mechanismus gelingt die Verriegelung mit dem Gegenstück noch schneller. Die Verriegelung erfolgt bereits nach einer Viertelumdrehung und kann mit passenden TWIST-Gegenstücken der Serie EPIC® POWER M23 verwendet werden. Als drittes neues M23-Rundsteckverbindergehäuse stellt LAPP EPIC® POWER M23 F6 TWIST vor. Auch dieses ist einzeln oder inklusive Einsatz sowie mit Einsatz für Buchsen- und Stiftkontakte erhältlich. Der Kupplungsstecker F6 TWIST zur Verwendung mit Kabelstecker D6 ist, wie die beiden anderen Gehäuse, leistungsstark bis 26 A und ideal für die Konfektion mit Servoleitungen. Das TWIST-Schnellverriegelungssystem ermöglicht einfaches Verbinden mit dem Gegenstück. Einsätze mit PE-Crimpkontakt Hinzu kommen die leistungsstarken M23-Rundsteckverbindereinsätze EPIC® POWER M23 Inserts für die individuelle Bestückung mit Buchsen- oder Stiftkontakten sowie mit PE-Crimpkontakt, zur Herstellung eines EPIC® POWER M23-Rundsteckverbinders. Der M23-Rundsteckverbindereinsatz ist mit unterschiedlichen Polbildern für bis zu 7 Arbeitskontakte sowie einem PEKontakt erhältlich. Als konfektionierter M23-Rundsteckverbinder eignet er sich für Einsätze unter hohen Spannungen und Stromstärken, zum Beispiel für Servoantriebe. Die Einsätze für Buchsenkontakte und Einsätze für Stiftkontakte passen gleichermaßen in D6- und F6-Gehäuse und können beliebig ausgetauscht werden. EPIC® POWER Serie von LAPP Vergessen Sie herkömmliche OT-Sicherheitslösungen, die Netzwerke nicht rigoros trennen und sich auf Asset-Scanning und Endpunktschutz verlassen. Aufgrund fehlender intelligenter Inhaltsprüfungen, hohen IT-Verwaltungsaufwänden, Sicherheitslücken durch benötigte Dienste wie VPN und Dateiaustausch verkommen Produktionsnetzwerke schnell zu einem löchrigen Käse. Schützen Sie Ihr Produktionsnetzwerk mit einer umfassenden Lösung für mehr Sicherheit und Intelligenz in Ihrer OT-Umgebung, ganz wie unter einer Käseglocke. Machen Sie Anlagendaten transparent, trennen Sie Ihre OT effektiv von der IT und behalten Sie die Kontrolle über Ihre Daten. Hier erfahren Sie mehr über die effektive Absicherung von Produktionsinfrastrukturen TRIOVEGA GmbH • Isaac-Newton-Str. 8 • 23562 Lübeck • Germany • www.triovega.com Heute schon über eine Käseglocke nachgedacht? HALLE 5 | STAND 430
5 20/2023 Präzision Text & Bild: Jenny Science Sandblatte 11 CH-6026 Rain Willkommen in der Welt der Präzision und Innovation! Das Familienunternehmen Jenny Science AG aus der Schweiz hat sich spezialisiert auf kompakte Direktantriebe mit Servocontroller für die industrielle Automatisierung. Jenny Science hat sich der stetigen Weiterentwicklung der Produkte und der Schaffung neuer Massstäbe verschrieben. Heute möchten wir Ihnen unsere neuesten Errungenschaften vorstellen, die das Beste aus Spitzeninnovation und jahrelanger Erfahrung verkörpern. NEU: LINAX® Lxs F120 LinearmotorAchse Unser Meisterwerk der Technologie: Die neuen Lxs Shuttle Linearmotor-Achsen - das Beste aus Spitzeninnovation und jahrelanger Erfahrung. Als weltweit beste in ihrer Klasse sind sie für Fahrwege bis zu 1600 mm ausgelegt. Mit ihrem versenkten Linearmotor-Einbau beeindrucken sie mit einer Bauhöhe von nur 45mm. Ein neu entwickelter, leistungsstarker Linearmotor bringt es auf eine Nennkraft von 120N und Spitzen bis 300N. Ihre robusten Führungen sind ausgelegt für hohe Kraftmomente von seitlichen Ausleger-Achsen. Die smarte Einkabellösung vereinfacht Installation und Wartung, und das absolute Messsystem macht Referenzfahrten überflüssig. Diese Innovation ist ein Teil unseres Engagements, kontinuierlich neue Standards in der Hochpräzisionstechnik zu setzen. Unsere LINAX® Lxs Shuttle Linearmotor-Achsen sind ein Beweis dafür, wie wir unser Versprechen erfüllen, unsere Produkte stetig weiterzuentwickeln, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu übertreffen. Gantry: Patentierte, spielfreie Gelenk-Lager Technologie Die Gantry-Systeme, ausgestattet mit spielfreiem Drehgelenk bei der MAIN-Achse und spielfreiem Dreh- und Lineargelenk bei der SUB-Achse, bieten eine einfache und präzise Installation. Vorgefertigte Lagergelenke und Positions-Offseteinstellungen der Gantry-Achsen erleichtern die Inbetriebnahme erheblich. Die präzise Ausrichtung der Achsen erfolgt durch die Offseteingabe der SUB-Achsen Position zur MAIN-Achsen Position im XENAX® Servocontroller mit einer Auflösung von 1µm. So werden Verspannungen vermieden, selbst wenn die beiden Gantry-Achsen nicht genau parallel montiert sind. Die Verwendung von Kohlefaser-Trägern sorgt für hohe Präzision auch bei Temperaturschwankungen. Höhere Auflösung, höhere Präzision: ROTAX® Rxhq 50 und 110 Darüber hinaus setzen unsere ROTAX® Rxhq 50 und 110 Direct Drive Rundtische neue Standards in der Hochpräzisionstechnik und sind nun in erweiterten Auflösungsvarianten verfügbar. Zusätzlich bietet der ROTAX® Rxhq 110 eine Option für erhöhte Rundlaufpräzision, mit radialen und axialen Werten von weniger als 5µm. Erreichen Sie höhere Präzision mit den neuen, hochauflösenden ROTAX® Achsen. Unsere Leidenschaft für Spitzeninnovation und unsere jahrelange Erfahrung in der Branche treiben uns an, ständig neue Maßstäbe in der Hochpräzisionstechnik zu setzen. Wir sind stolz darauf, unsere Kunden mit erstklassigen Lösungen zu unterstützen und ihre Erwartungen in Bezug auf Präzision, Leistung und Zuverlässigkeit zu übertreffen. Wir würden uns über Ihren Besuch an der Messe SPS Halle 4, Stand 420 freuen. Gerne kommen wir mit Ihnen ins Gespräch und freuen uns darauf, Sie bei Ihren Projekten unterstützen zu können. Jenny Science AG - Pioniere der Präzisionsinnovation LINAX® Lxs F120 - robust, leicht und dynamisch Gantry: Patentierte, spielfreie Gelenk-Lager Technologie Höhere Auflösung, höhere Präzision bei der ROTAX® Familie Hall 4 | Stand 240 Anzeige
20/2023 High Tech Text & Bild: Deutschmann Automation GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 65520 Bad Camberg Deutschmann Automation, der Spezialist für industrielle Datenkommunikation, stellt auf der SPS 2023 in Halle 5, Stand 328, den neuen UNIGATE FALCON – PROFINET vor. Das kompakte Hutschienenmodul (DIN Rail) verfügt neben der PROFINET-Device-Schnittstelle standardmäßig über serielle Schnittstellen (RS232/ RS422/RS485) sowie einen zusätzlichen Standard-Ethernet-Port und eine optionale CAN-Schnittstelle. So können die unterschiedlichsten Automatisierungskomponenten schnell und einfach an ein PROFINET-Netzwerk angebunden werden. Die PROFINET-DeviceSchnittstelle verfügt über einen integrierten 2-Port-Switch. Zudem werden unter anderem MRP (Media Redundancy Protocol) sowie die Systemredundanz S2 unterstützt. Außerdem können hierüber bis zu 1024 Byte Ein- und Ausgangsdaten übertragen werden. Mit dem Einsatz der sofort lauffähigen Kommunikationsmodule können die Designzeiten und die Time-to-Market eines Endprodukts deutlich optimiert werden. Die UNIGATE FALCON-Produktreihe ist modular aufgebaut mit dem Ziel, die für die jeweilige Anwendung bestmögliche Lösung kostenoptimiert zu realisieren. Das neue UNIGATE FALCON – PROFINET zeichnet sich durch eine äußerst kompakte Bauform aus und ist mit Abmessungen von 25,0 mm x 95,0 mm x 95,0 mm (B x H x T) gut 30 Prozent kleiner als das Vorgängermodell. Die Größe der neuen Hutschienenmodule ist in allen Busausführungen identisch. UNIGATE FALCON basiert auf der ARM Cortex-M-Prozessortechnologie, die einen deutlich höheren Datendurchsatz im Vergleich zur Vorgängergeneration sicherstellt. Die Übertragungsraten der seriellen Schnittstellen betragen 6 MBaud und sind somit im RS485/422-Betrieb etwa zehnmal schneller. Die Konfiguration der UNIGATE Falcon-Module erfolgt komfortabel per Weboberfläche über die Ethernet-Schnittstelle. Eine freie Programmierung ist mit der Protocol Developer IDE und der von Deutschmann Automation entwickelten, leicht erlernbaren Deutschmann-Script-Sprache möglich. Sie erlaubt die Nachbildung proprietärer Protokolle, ebenso wie die Implementierung von Standardprotokollen. Einfache Scripts lassen sich in wenigen Mikrosekunden abarbeiten. Das entspricht einer Beschleunigung um den Faktor 80. Das Script-Debugging erfolgt mittels USB-Schnittstelle, sodass keine zusätzliche Debugging Hardware erforderlich ist. Ein neues Service-Menü, das über einen Taster angewählt werden kann, ermöglicht zudem eine unkomplizierte Unterstützung im Servicefall. Besuchen Sie Deutschmann Automation auf der SPS 2023 in Nürnberg in Halle 5, Stand 328. Deutschmann Automation präs. das neue Kommunikationsmodul UNIGATE FALCON – PROFINET Anzeige
20/2023 Text & Bild: ROSE Systemtechnik GmbH Erbeweg 13-15 32457 Porta Westfalica Innovative Gehäuselösungen für Wasserstoff- und E-VehicleApplikationen: Das erwartet die Besucher der SPS 2023 am Messestand von ROSE Systemtechnik. Ein weiteres Highlight werden die Industrie Panel PCs sein: Die robusten Geräte können kundenspezifisch konfiguriert werden und eignen sich ideal als Basis für Manufacturing Execution Systems (MES) und Betriebsdatenerfassungssysteme. Wasserstoff ist der Energieträger der Zukunft und ROSE Systemtechnik liefert die passenden Gehäuselösungen für die Steuerungstechnik der Infrastruktur. Die robusten Ex-Gehäuse aus Aluminium, Stahl und Edelstahl eignen sich optimal zur Kapselung der elektronischen Komponenten z. B. von Elektrolyseuren, Kompressoren und Kavernen. Ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zur Klimaneutralität ist die Umstellung der Antriebstechnik von Nutzfahrzeugen auf Elektromotoren. Das Energiemanagement von E-Bussen und EBaufahrzeugen übernehmen sogenannte Power Distribution Units (PDU). Auch für diese Hochvoltverteiler bietet ROSE die optimale Kapselung: Die Leergehäuse aus Aluminium, Edelstahl, Polyester und ABS schützen die verbaute Elektronik vor Wasser und Fremdkörpern (IP65 und höher). Aluminiumgehäuse von ROSE verfügen darüber hinaus über einen sehr hohen EMV-Schutz und widerstehen selbst korrosiven Belastungen. Auch die Polyestergehäuse sind witterungsbeständig und zudem schwer entflammbar sowie sehr schlagfest. HMI-Lösungen wie Panel PCs, Steuergehäuse und Industriemonitore finden die Besucher ebenfalls auf dem ROSE-Messestand. Alle Geräte werden aus hochwertigen Materialien in Deutschland gefertigt und auf Wunsch kundenspezifisch konfiguriert. Die Panel PCs eignen sich u.a. optimal als Basis für Manufacturing Execution Systems (MES) und Betriebsdatenerfassungsysteme (BDE). Für die komfortable Anbindung der Panel PCs an die Maschine oder Anlage steht Anwendern ein umfangreiches Programm an Tragarm- und Standfußsystemen zur Verfügung. Schutz für die Einsatzbereiche der Zukunft Zukunft Anzeige Innovative Connector Solutions with more than 50,000 connectors... www.hirose.com/eu - eu.info.3d@hirose-gl.com Messe Kourrier Half Page - SPS 2023.indd 1 08/11/2023 17:54:47
8 20/2023 Automatisierung Text & Bild: Bosch Rexroth AG Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main Die Vision einer Automatisierungswelt, in der Mitbewerberinnen und Mitbewerber zu Partnerinnen und Partnern werden und Anwendende die Lösungen mitformen, nimmt Gestalt an. Das Betriebssystem ctrlX OS mit seinem Ökosystem hat weitere Partnerunternehmen gewonnen: Neben WAGO, dem seinerzeit ersten im Bunde, sind jetzt auch Dell Technologies, Nokia und weitere an Bord. Damit hat sich die Lösung mittlerweile auf allen Ebenen der Automatisierungspyramide platziert. Auch die Partnerwelt ctrlX World wächst und bietet immer mehr Vielfalt. Aktuell werden mehr als 150 Use Cases mit Partnerunternehmen abgedeckt. Neu im Verbund ist KUKA und damit eine weitere führende Robotermarke. „Die Automatisierung muss sich weg entwickeln von proprietären Systemen – hin zu offenen, modularen und skalierbaren Microservices-Architekturen, mit denen sich der tiefgreifende Wandel in der Industrie im Sinne der Digitalisierung, Vernetzung und Nachhaltigkeit vollziehen lässt. ctrlX OS ist der Enabler dafür“, sagt Steffen Winkler, Vertriebsleitung Business Unit Automation & Electrification Solutions bei Bosch Rexroth. Bosch Rexroth hat mit ctrlX OS ein Betriebssystem mit digitalen Services entwickelt. Es ist ein zentrales Element des Ökosystems, das durch ctrlX AUTOMATION initiiert wurde. Die gesamte Branche erhält einen Zugang dazu, auch Mitbewerbende. Ziel von Bosch Rexroth und den Partnerunternehmen ist es, einen offenen Industriestand für den Markt zu schaffen. ctrlX OS auf allen Ebenen: neue Partnerunternehmen Dell Technologies und Nokia Das Betriebssystem ctrlX OS hat Bosch Rexroth für den Markt geöffnet. Die erste System- und Technologie-Partnerschaft wurde mit WAGO geschlossen. „Wir bieten ctrlX OS auf unseren eigenen Geräten an und entwickeln auf Basis des Betriebssystems spezifische Applikationen. WAGO steht aktuell vor der Markteinführung des Edge Controllers 400 und der Edge Computer mit ctrlX OS zur Messe SPS. Gemeinsam wollen wir ctrlX OS stärken und vorantreiben“, erklärt Johannes Pfeffer, Vice President Business Unit Automation bei WAGO. Durch den flexiblen Einsatz auf verschiedenen Ebenen ist ctrlX OS nicht nur für industrielle Steuerungen und Edge-Industrie-PCs interessant. Als virtualisierte Lösung läuft das Betriebssystem auch auf Edge-Servern nah an Maschinen und Produktionslinien, im Rechenzentrum und in der Cloud. Steffen Winkler erklärt: „Es ist uns gelungen, weitere Partnerunternehmen wie Dell Technologies und Nokia zu gewinnen. Damit dringen wir jetzt auch in Bereiche außerhalb der Fabrikautomation vor. Wir haben nun Partnerunternehmen auf allen Ebenen der Automatisierungspyramide und können so auf Technologieebene alle Vorteile ausspielen.“ Dell Technologies und Bosch Rexroth kooperieren bei der Integration von ctrlX OS als sofort einsatzbereites Softwaremodul für Dell NativeEdge, eine EdgeOperations-Softwareplattform, die den Edge-Betrieb vereinfacht und Zero-Touch-Implementierung sowie Zero-Trust-Funktionen bietet. Die Lösung bietet Unternehmen Unterstützung für Anwendungen und Dienste, die für den nahtlosen Betrieb jeder Anlage erforderlich sind – und zwar branchenübergreifend, in Cloud-Umgebungen und an global verteilten Standorten. Um die Zeit bis zur Produktion zu verkürzen, unterstützen Bosch Rexroth und Dell die Kundschaft bei der schnellen Konfiguration, Bereitstellung und Skalierung von ctrlX OS in ihren Umgebungen mit Dell Validated Designs for Edge. Nokia integriert das virtualisierte ctrlX OS in seine Nokia MX Industrial Edge (MXIE) On-Premises Operational Technology (OT)-Edge-Lösung. Auf dieser werden verschiedene Anwendungen betrieben und sie verfügt über private drahtlose 5G Campus-Netzwerktechnik. Durch diese Integration können Nokia MXIE-Kundinnen und Kunden ctrlX OS einfach per Mausklick als Anwendung installieren, um ihre geschäftskritischen Use Cases mit reduzierter Latenzzeit zu betreiben. ctrlX World gewinnt weiter neue Partnerunternehmen und Vielfalt Auch die Partnerwelt ctrlX World, die Teil des Ökosystems ist, wächst kontinuierlich weiter. Anwendende können mittlerweile aus Lösungen in 16 Hauptkategorien und 150 Partner-Use-Cases von 90 Partnerunternehmen wählen. In Summe lassen sich mittlerweile über 60 Apps auf ctrlX OS-Geräten einsetzen. Allen Betriebssystem-Nutzenden stehen die Apps aus der Partnerwelt zur Verfügung. Eine steigende Nachfrage besteht zum Beispiel nach Apps und Schnittstellen im Bereich der Robotik. Aktuell stehen sieben Partner-Lösungen rund um Robotik im ctrlX Store zum Download bereit: von der einfachen Programmierung über die Integration von Cobots und Industrie-Robotern bis hin zu Zusatz-Software wie die Planung des optimalen Palettier-Algorithmus. Neben bestehenden Partnerunternehmen wie Fanuc hat sich KUKA als weitere führende Robotermarke angeschlossen. So gibt es ab sofort eine KUKA-Anbindung und -Integration, basierend auf der KUKA.PLC mxAutomation-Schnittstelle. Diese wird von dem Unternehmen Mairotec in dessen App „MAIRobot“ eingesetzt und in einem Exponat auf der Messe SPS 2023 auf dem Rexroth-Messestand in Halle 7 am Stand 450 gezeigt. „Bosch Rexroth und KUKA haben gemeinsam Großes vor und planen, ihre Ökosysteme ctrlX World und Robotic Republic miteinander zu verbinden. Hier schließt sich wieder der Kreis, dass Anbietende ihre Stärken bündeln und Co-Creation einfach die Zukunft ist“, erklärt Dr. Kristina Wagner, Senior Vice President Automation Software Factory bei KUKA. Immer mehr Partnerunternehmen schließen sich Automatisierungswelt von Bosch Rexroth an
9 20/2023 Innovationen Text & Bild: Deutschmann Automation GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 65520 Bad Camberg Bergkirchen: Unter dem Motto „ELECTRIX ROCKET“ zeigen WSCAD und seine Partner live auf der SPS 2023 ihre neuesten Innovationen und Entwicklungen rund um die Elektrokonstruktion. Auf dem WSCAD Stand 230 in Halle 6 erleben und erkunden Elektrokonstrukteure und Gebäudeautomationsplaner die neuesten Funktionen und Möglichkeiten der zukunftsorientierten und brandneuen E-CAD-Lösung „ELECTRIX ROCKET“. ELECTRIX Rocket bringt viele Verbesserungen und Erweiterungen und setzt neue Maßstäbe in Sachen Geschwindigkeit und Performance – teilweise bis zu 100 Prozent im Vergleich zum Vorgängerprodukt SUITE X Plus. Dazu zählen Ein- und Auszoomen von Plänen mit vielen Elementen, neue Suchfunktion im Material- und Produkt-Explorer finden ohne endloses Scrollen blitzschnell das benötigte Projekt oder Material, die Gruppierung von komplexen Designelemente erleichtert das Überarbeiten von Plänen, ein verbessertes Kontext-Menü bietet bei Rechtsklick auf ausgewählte Elemente relevante Optionen ohne unnötige Ablenkungen und in der Artikelverwaltung zeigt die neue Tooltip-Funktion per Mouse-Over die individuelle Komponenten von kombinierten Elementen. Speziell für die Gebäudeautomation ermöglicht die neue vertikale Aufteilung der Funktionsliste, wichtige Informationen elegant auf mehrere Unterseiten zu verteilen und in Verfahrensplänen spiegelt mit der Echtzeit-Skalierung von P&ID-Symbolen die tatsächliche Größenrelation von Anlagenkomponenten wider. Zu den Highlights am Stand zählt sicher auch eine Weltraumrakete der Rocket Factory Augsburg. RFA hat die Elektrik für die Rakete und Startrampen mit der E-CAD Software von WSCAD entwickelt. Interessierte Besucher erhalten spannende Einblicke und erfahren, welche Möglichkeiten ELECTRIX ROCKET auch in Ihrem Unternehmen eröffnen kann. WSCAD wird zudem von ausgewählten Partnern begleitet, die vor Ort zeigen, wie mit der E-CAD-Lösung von WSCAD erstellte Daten nahtlos an NCMaschinen und ihre Software weitergegeben werden: • An einen voll ausgestatteten Schaltschrank von Siemens werden die neuesten Funk-tionen der WSCAD Cabinet AR App inklusive RedliningFunktion demonstriert. Eine große Hilfe für Betreiber, Service- und Wartungsunternehmen • nVent Steinhauer zeigt, wie mit der Disziplin Cabinet Engineering erstellte Daten an M-Print Pro sowie an die PWA-600 übertragen und Drähte plus Beschriftung für den Schaltschrank hergestellt werden • Wago zeigt live vor Ort die Beschriftung und Klemmenkonfiguration mit Smart Script und dem Smart Designer • Schneider Electric ist mit der neuen Schaltschrankserie PanelSeT SFN in wscaduniverse.com vertreten und zeigt die WSCAD-Schnittstelle zu ProClima zur Berechnung von Wärmedaten im Schaltschrank „Gemeinsam mit unseren Partnern freuen wir uns, die zahlreichen Neuerungen und konkreten Vorteile der ECAD-Lösung von WSCAD einem breiten Publikum live zu präsentieren und in persönlichen Gesprächen Lösungen für Anforderungen von heute zu finden“, äußert sich Dr. Axel Zein, CEO der WSCAD GmbH.„Wir freuen uns zudem über die Erfahrungen und Rückmeldungen unserer Anwender zu unserer Software und möchten daher alle ermutigen, uns am Stand zu besuchen und mit uns ins Gespräch zu kommen.“ Besucher sollten auf keinen Fall die atemberaubende Symbiose aus E-CAD-Lösungen und raketenhafter Technologie live zu erleben verpassen: WSCAD und Partner in Halle 6, Stand 230. ELECTRIX ROCKET zeigen neue Innovationen
10 20/2023 Lösungen der Zukunft Text: U.I. Lapp GmbH Schulze-Delitzsch-Str. 25 70565 Stuttgart Hochkarätige Aussteller, zukunftweisende Technologien, innovative Produkte: Vom 14. bis 16. November 2023 findet in Nürnberg die internationale Fachmesse SPS statt. Auch LAPP ist wieder mit dabei. Der führende Anbieter für integrierte Lösungen und Markenprodukte im Bereich der Kabel- und Verbindungstechnologie präsentiert in Halle 2, Stand 310 smarte Lösungen für die Automation. “LAPP ist immer vorne mit dabei, wenn es um Trends und Innova-tionen geht. Aus diesem Grund sind wir wieder auf der SPS in Nürnberg vertreten und zeigen dort unser gesamtes Leistungsspektrum. Sie ist einer der wichtigsten Treffpunkte für die Automatisierungsbranche und versammelt Ideen und Know-how aus Industrie und Wirtschaft“, fasst Karl Heckl, CSO LA EMEA bei der U.I. Lapp GmbH zusammen. Gemäß dem neuen Markenauftritt „alive by LAPP” erfahren Besucher:innen auf dem Messestand, wie das Stuttgarter Unternehmen Industrien und Automation wortwörtlich zum Leben erweckt: Die hochkarätigen Produkte von LAPP stehen dabei nicht nur für sich, sondern werden zu ganzheitlichen Lösungen für Branchen und Kund:innen. Besonders gut sichtbar wird das im Applikationsmodell auf dem Messestand, das Funktion und Qualität der Produkte über alle Messetage hinweg in Anwendung zeigt. Für das Stuttgarter Unternehmen immer wichtiger ist die Single Pair Ethernet-Technologie (SPE), die Feldbusse ablöst und die Technologie in IP-basierten Netzwerken vereinheitlicht. Hier arbeitet LAPP gemeinsam mit anderen namhaften Herstellern seit einigen Jahren im SPE Partner Netzwerk an einem einheitlichen Standard für die Industrie. Auf der SPS präsentiert LAPP neben den bewährten zweiadrigen Leitungen und Patchcords erstmals auch SPE-Steckverbinder und Prototypen von Switches. Das umfassende Portfolio wird durch die ersten Advanced Physical Layer-Leitungen (APL) von LAPP ergänzt. Mit ihrer höheren Übertragungsrate bei größeren Reichweiten sind sie ein Meilenstein für die Prozessautomation. Besucher:innen können sich auf dem Messestand in Nürnberg einen Eindruck von der ersten Ethernet-APL-Leitung mit physikalischer Schicht für die Datenübertragung machen. LAPP wirft einen Blick in die Zukunft Auch der Blick in die Zukunft darf nicht fehlen: Wo LAPP Ideen, Technologien und vor allem smarte Lösungen vorantreibt, wird im futureLab auf dem Messestand sichtbar. Hier zeigt LAPP die ersten biobasierten Leitungen. Dazu zählt die gemeinsam mit der BASF entwickelte ETHERLINE® FD bioP Cat.5e für Industrial Ethernet, deren Mantel zu Teilen aus einem auf Mais basierenden Biopolymer besteht. Darüber hinaus präsentiert LAPP erstmals eine PVC-Leitung mit biobasiertem Anteil. Die ÖLFLEX® Classic FD810 wurde gemeinsam mit dem texanischen Lieferanten Westlake entworfen. Mit eKanban wirft LAPP zudem einen spannenden Blick in das digitale Kabelbestandsmanagement von morgen. Außerdem zeigt die von LAPP entwickelte Möglichkeit, Produkte mittels Bilderkennungssoftware und KI zu identifizieren, wie einfach Bestell- und Einkaufsprozesse in Zukunft sein können: Von einem simplen Smartphone-Foto bis hin zur Bestellung benötigen Nutzer:innen der Lösung nur noch Sekunden. Produkte und Lösungen live erleben Besonders Highlight auf dem Messestand ist in diesem Jahr wieder die Enabler Stage. Auch hier werfen LAPP Expert:innen einen Blick auf die Welt von morgen sowie auf Themen, Technologien, Trends und Innovationen, die die Industrie heute schon bewegen. Dazu zählen in diesem Jahr spannende Vorträge zu Single Pair Ethernet, Ethernet-APL, Fibre Optics, Green Materials und biobased Compounds, Elektromagnetische Verträglichkeit, die zeroCM-Technologie von LAPP sowie ÖLFLEX® CONNECT. Ticketbesitzer, die nicht bis zum Messebeginn warten können, haben bereits in der Woche vor der SPS die Möglichkeit, über die „SPS on air“-Plattform an einem digitalen Pre-Heat Event mit zahlreichen Fachvorträgen zu aktuellen Themen und Innovationen der Branche teilzunehmen. LAPP ist hier mit einem Beitrag zum Thema „Lichtwellenleiter – Zukunftssichere industrielle Netzwerkkommunikation & Vorstellung des LAPP Fibre Fast Connect-Systems“ sowie einem Vortrag zum Thema „Die Zukunft der Prozessautomation: Ethernet-APL im Fokus“ vertreten. LAPP kreiert Lösungen der Zukunft Anzeige
Hallenplan zur Smart Production Solutions 2023 Messegelände Nürnberg Anzeige
12 3C 11.1 11.0 1 10.0 9 Halle 3A | Stand 236 Halle 7A | Stand 301 Halle 4 | Stand 171 Halle 3A | Stand 155 Halle 5 | Stand 339 Halle 10.0 | Stand 325 Starke Sensoren für wachsende Ansprüche +49 89 679713-0 info@waycon.de www.waycon.de Halle 7A, Stand 301 www.scopewire.com www.magnet-world.de Besuchen Sie uns in Halle 4 Stand 171 Besuchen Sie uns in Halle 3A, Stand 155 Nothing starts smoother …like a VersiStart II plus www.peter-electronic.com Nehmen Sie die Zukunft Ihrer Automatisierungslösung selbst in die Hand. Halle 10 | Stand 325 SPS_Hallenplan_Anzeige_70x46mm_de.indd 1 06.11.2023 13:37:23 Halle 1 | Stand 268 HALLENPLAN DOWNLOAD Anzeigen Steuerungstechnik Control technology Elektrische Antrieb Electric drives/mot Interfacetechnik Interface technolog Mensch-MaschineHuman-machine-in cer.de zeuge 12 8 3C 11.1 11.0 3A 6 1 2 3 5 4 10.0 7 7A 4A 9 Hochpräzise Antriebstechnik. Experience Innovation. Harmonic Drive® HDSE_Fairmessage_V2.indd 1 21.10.2022 13:49:12 Motors | Gen www.LDW.de Halle 05 | Stand 339 | Hallenfarbe: www.tele-radio-gmbh.de Halle 3A | Stand 240 | Hallenfarbe: Stromversorgungslösungen sind unser Ding www.jovyatlas.de Halle 04 | Stand 248 | Hallenfarbe: Halle 07 | Stand 440 | Ha Halle 7A | Stand 301 | Ha Halle 01 | Stand 228 | Ha Halle 3A | Stand 131 | Ha Halle 3A | Stand 236 | Hallenfarbe: Halle 07 | Stand 590 | Ha Halle 04 | Stand 240 | Ha Stand 590 | ✆ 09195 www.hew-hf.de / info@hew-hf.de / kirchturmtechnik@hew-hf.de 12 Steuerungstechnik Control technology Elektrische Antriebstechnik/Motion Control Electric drives/motion control Interfacetechnik Interface technology Mensch-Maschine-Interface Human-machine-interface Sensorik Sensor technology Software & IT in der Fertigung Software & IT in manufacturing Mechanische Infrastruktur Mechanical infrastructure Industrielle Kommunikation Industrial communications 12 8 3C 11.1 11.0 6 1 2 3 5 4 10.0 7 9 ntrol ©Messe Media Verlag www.tele-radio.com Halle 10.0 | Stand 210 Halle 10 Stand 210 Wir freuen uns auf Ihren Besuch www.amphenol-industrial.de Halle 3A Stand 236 www.hew-hf.de
8 3A 6 2 3 5 4 7 7A 4A E-PAPER DOWNLOAD symeo.com ONE HARMONIZED SOLUTION FOR PROCESS & FACTORY SCALING FROM FIELD TO CLOUD OPC UA over MQTT CLOUD FIELD Live Demo at OPC Booth OPC UA over MQTT OPC UA via REST ©klagyivik / stock.adobe.com OPC_Anz_Messekurier_SPS2023_lay01.indd 2 26.10.23 11:14 Visit us at SPS 2023 Booth 2-228 Besuchen Sie uns: Halle 4 Stand 400 KOMPAKT, PROGRAMMIERBAR, UNIVERSELL FÜR ALLE MOTOR TECHNOLOGIEN INTELLIGENTE ANTRIEBSLÖSUNGEN Motors | Generators | Drive Systems ind unser Ding las.de Halle 07 | Stand 440 | Hallenfarbe: Halle 7A | Stand 301 | Hallenfarbe: Halle 01 | Stand 228 | Hallenfarbe: Halle 3A | Stand 131 | Hallenfarbe: Untere Bachgasse 5a · 91325 Adelsdorf ✆ 09195 - 998 941 0 · ✉ info@actronic-solutions.de www.actronic-solutions.de auf dem Stand von 8 3C 11.0 1 2 10.0 9 8 3C 3A 6 2 3 5 4 7 7A 4A A Motors | Generators | Drive Systems sind unser Ding atlas.de Halle 07 | Stand 440 | Hallenfarbe: Halle 7A | Stand 301 | Hallenfarbe: Halle 01 | Stand 228 | Hallenfarbe: Halle 3A | Stand 131 | Hallenfarbe: Untere Bachgasse 5a · 91325 Adelsdorf ✆ 09195 - 998 941 0 · ✉ info@actronic-solutions.de www.actronic-solutions.de auf dem Stand von 8 3C 11.0 1 2 9 8 3C 3A 6 2 3 5 4 7 7A 4A Halle 7A | Stand 406 Halle 5 | Stand 140 Halle 2 | Stand 228 Halle 4 | Stand 240 Halle 4 | Stand 400 Halle 4 | Stand 131 Anzeigen © Messe Medien 24 GmbH k y bstechnik/Motion Control tion control gy -Interface nterface Sensorik Sensor technology Software & IT in der Fertigung Software & IT in manufacturing Mechanische Infrastruktur Mechanical infrastructure Industrielle Kommunikation Industrial communications
Solutions beyond the ordinary A true partner in the design, development and manufacturing of connectivity solutions. Visit us at SPS 2023, Booth 2-228 Location Sweden Habia Cable AB Kanalvägen 16, 6th Floor 194 05 Upplands Väsby Sweden habia.com Location Germany HEW-KABEL GmbH Klingsiepen 12 51688 Wipperfürth Germany Anzeige
20/2023 Automatisierung www.opcfoundation.org ©klagyivik / stock.adobe.com OPC UA: Interoperability for Cloud Connectivity Semantic, normalized data directly available in cloud services Open eco-system – international accepted – vendor independent – multi-domains ENERGY, FACTORY, PROCESS Criteria to get listed Feature available / on roadmap Digitalization Semantics IIoT 5G CLOUD LIBRARY CLOUD FEDERATION CLOUD OPC UA over MQTT Security .. and multiple more companies OPC UA FOR CLOUD OPC UA IIOT STARTER KIT AVAILABLE OPC UA via REST DIGITAL TWIN METAVERSE „Demo Cloud Interoperability“ SPS 2023 // November, 14 –16 OPC Booth // Hall 5 – 140 DATA SPACES ASSET ADMINISTRATION SHELL OPC_Anz_Messekurier_SPS2023_lay01.indd 1 26.10.23 15:33 Text & Bild: Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Straße 13 - 17 74653 Ingelfingen Vom 14. - 16.11.2023 zeigt Bürkert Fluid Control Systems auf der SPS in Nürnberg, wie smarte Komponenten und Systeme mit Hilfe einfacher und intelligenter Vernetzung moderne Automatisierungskonzepte ermöglichen. Anwender erhalten damit effiziente, zukunftsfähige Produktionsanlagen mit hoher Verfügbarkeit und gesicherter Produktqualität. Als Lösungspartner mit umfangreichem Applikations- und Branchenwissen stellt der Fluidikspezialist auf der SPS-Messe individuelle Herausforderungen in den Mittelpunkt und verspricht, getreu dem Motto „immer possible“, die jeweils beste Automatisierungslösung für Anlagenhersteller und -betreiber zu finden. Je nach Branche oder Applikation stehen dabei verschiedene Anforderungen an Sicherheit, Effizienz oder Prozesssteuerung im Fokus. Zu sehen sind neben Lösungen für den Pharma-, Biotech- oder Lebensmittelbereich auch ein explosionsgeschützter Schaltschrank, der beispielsweise in Hydrogen-Anwendungen zum Einsatz kommt. Relevante Prozessdaten im Blick Besucher erfahren vor Ort, wie sie dank integrierter Konnektivität Geräte auf der Feldebene schnell und einfach vernetzen und relevante Daten genau dort sichtbar machen, wo sie es für Entscheidungen benötigen. Dabei werden alle gängigen Kommunikationsprotokolle sowie verschiedene Automatisierungskonzepte eingesetzt – von zentral bis dezentral. Mehr Effizienz durch dezentrale Automatisierung Dezentrale Automatisierungslösungen sind insbesondere in der Nahrungsmittel- und Pharmaproduktion entscheidend für die Qualitätssicherung, da sie präzise Steuerung ermöglichen und Ausfallzeiten reduzieren. Eine schlanke Verkabelung und der Einsatz von intelligenten Steueraufsätzen für Prozessventile, die beispielsweise über IO-Link eingebunden werden, sorgen für bessere Anlagenüberwachung und reduzieren gleichzeitig den Installationsaufwand. Besucher sind herzlich eingeladen, ihre Fragen und Herausforderung mit zur SPS zu bringen. Die Experten von Bürkert Fluid Control Systems freuen sich auf spannende Gespräche am Stand 360 in Halle 7. Weitere Informationen sowie kostenlose Messetickets gibt es auf der Bürkert-Website. Intelligente Automatisierung fluidischer Systeme Anzeige
16 20/2023 Automationssysteme Text & Bild: Lang GmbH & Co. KG Dillstr. 4 35625 Hüttenberg Ein Linearachsensystem ist die Grundlage für präzise, kontrollierte lineare Bewegungen und ist für zahlreiche Anwendungen von entscheidender Bedeutung. Das gilt gerade in Bereichen wie Fertigungsautomatisierung,Robotik, CNC-Maschinen, 3D-Druck, Medizintechnik und anderen. Die LANG GmbH & Co. KG (www.lang.de) stellt auf der „SPS 2023“ ein neues Linearachsensystem vor, das besondere Eigenschaften besitzt. In Verbindung mit den Steuerungen der LANG ExpressFamilie bietet „LMOVE 300“ eine flexibel einsetzbares Positionier- system. Das individuell anpassbare Baukastensystem sowie andere Lösungen aus dem Steuerungs- und Maschinenprogramm zeigt LANG auf der Messe in Nürnberg am Stand 570 in Halle 1. In vielen industriellen Anwendungen sind komplexe Systeme erforderlich, die mehrere Achsen für verschiedene Bewegungsrichtungen und -muster verwenden. Um eine effektive Gesamtfunktionalität zu gewährleisten, kann in solche Systeme ein Linearachsensystem nahtlos integriert werden. Dieses ermöglicht zum Beispiel die Automatisierung von Prozessen, was zu einer verbesserten Effizienz und Produktionsleistung führt. „Die neue Generation von Achssystemen aus unserem Hause kommt – anders als bei vielen anderen Herstellern – aus der Entwicklung unseres Maschinenbaus und ist entsprechend robust und belastbar, aber dennoch hochpräzise. LMOVE 300 ist vielseitig einsetzbar und kombinierbar. Das System kann sowohl im Schrittmotorbetrieb als auch im geregelten Schrittmotor- sowie im Servobetrieb angesteuert werden. Optional können Längenmesssystem und Motorgeber zum Einsatz kommen“, erklärt Ralf Rink, Entwicklungsleiter Automationssysteme der LANG GmbH & Co. KG. Auf Steuerungen der LANG ExpressFamilie ausgerichtetes System Als Baukastensystem ist LMOVE 300 individuell auf Kundenwünsche anpassbar und hat viele Einsatzgebiete wie z. B. die Qualitätssicherung. Das neue Linearachsensystem ist abgestimmt auf die Steuerungen der LANG Express-Familie und ermöglicht in Kombination ein flexibel einsetzbares synchrones Punkt-zu-Punkt-Positioniersystem. Dazu kommt eine große Bandbreite integrierter Funktionen. Die kombinierbaren Linearachsen können jeweils als Einzelachse oder auch kombiniert als Kreuztisch zum Einsatz kommen. Der Steckerausgang ist ebenfalls variabel und kann nach Bedarf seitlich oder in Achsrichtung ausgeführt werden. Flexible Anpassung für eine Vielzahl an Anforderungen Die Einsatzgebiete von LMOVE 300 sind universell. Die Linearachsen können in ganz unterschiedlichen Systemen Anwendung finden, zum Beispiel in Handling-, Test- und Anlagesystemen, im Maschinen- und Anlagenbau, in der Mikroskopie, Laborautomation, Mikromontage und in der Medizintechnik. Auch Bildverarbeitungs-, Waferinspektions- und Handlingssysteme zählen zu den möglichen Anwendungsgebieten. Diese Vielseitigkeit macht das System zu einem wichtigen Bestandteil vieler industrieller Prozesse.Das neue Linearachsensystem von LANG trägt dazu bei, die Produktivität, Genauigkeit und Effizienz von industriellen Anwendungen zu verbessern. LANG bietet seiner Kundschaft neben den Linearachsen und weiteren MechanikKomponenten unter anderem auch ServomotorenundSteuerungenmitinte- grierten Antriebsverstärkern. Alle Komponenten lassen sich aufeinander abstimmen, womit Lösungen aus einer Hand gewährleistet sind. Auf der SPS 2023 präsentiert LANG sein neues Linearachsensystem LMOVE 300 sowie weitere Lösungen aus seinem Portfolio. Automationssysteme-Hersteller bietet jetzt vielseitig einsetzbare Linearachsen als kombinierbares Baukastensystem für zahlreiche Anwendungsgebiete LANG stellt neues Linearachsensystem vor
20/2023 Digitalisierung beginnt beim Maschinenbauer Die Vernetzung von IT und OT stellt Anlagenbetreiber vor grosse Herausforderungen. Mit dem Bereitstellen von Datenpunkten durch Maschinen ist die Anbindung an ein MES noch nicht abgeschlossen. Doch SQL4automation bietet eine einfache Lösung: Die IT liest keine Daten von den Maschinen, sondern die Maschinen liefern die Informationen an die IT. Alle Informationen und Sensorikdaten sind in der Industriesteuerung der Maschine vorhanden. Um an diese Informationen zu gelangen, wird o eine aufwändige Schnittstelle zur Maschine programmiert, welche beispielsweise über OPC UA funktioniert. Mit SQL4automation braucht es diese spezische Schnittstelle nicht, da die Steuerung auf eine denierte Schnittstelle „SQL4automation“ zugrei und nicht umgekehrt. Der SQL-Befehl wird in der SPS oder Robotersteuerung programmiert und an den Connector gesendet. Aufgrund dieser Kommunikationsrichtung (von der Steuerung zur MES/Datenbank) entstand mit SQL4automation ein steuerungsübergreifendes Tool, da jeder Controller mit TCP/ IP-Schnittstelle als Datenlieferant infrage kommt. ür zahlreiche Steuerungen sind fertige Bibliotheken vorhanden, mit denen der Steuerungsprogrammierer innert kürzester Zeit eine Anbindung realisieren kann. Eine Datenbankverbindung mit dem Connector zu erstellen, erfordert nur wenige Einstellungen. „Unsere vielfach bewährte, unter Windows sowie Linux lauffähige So warelösung erfüllt sehr hohe Anforderungen an Zuverlässigkeit und Performance“, betont Roger Kunz, Geschä sführer des Unternehmens Inaso Systems GmbH. Alle Datenbanken mit ODBC-Schnittstelle werden unterstützt. So können Daten nicht nur in Microso SQL Server, SAP, Oracle, MaxDB oder MySQL geschrieben werden, sondern sogar in Excel-Sheets. Der Connector wird o auf dem Datenbank-Server installiert, kann je nach Netzwerktopologie aber auch direkt auf dem Steuerungsrechner oder auf einem Gateway-PC zwischen Steuerung und Datenbank laufen. MIP von MPDV Das neuste Feature von SQL4automation ist eine direkte Anbindung an die Integrationsplattform MIP (Manufacturing Integration Platform) vom MESHersteller MPDV. Dabei werden beispielsweise Statusinformationen der Maschine nicht wie bisher in einer Datenbanktabelle gespeichert, sondern direkt an denierte Webservices übergeben. Die Informationen werden in der MIP gespeichert oder aus der MIP gelesen. Diese Informationen können von beliebigen Teilnehmern genutzt und weiterverarbeitet werden. Es gibt keinen aktiven Verbindungsauau vom MES an die Maschine und die Maschine agiert nur bei Bedarf mit dem MES. Das erleichtert die Implementierung der Datenschnittstelle und vereinfacht die Wartungsarbeiten enorm. Der Vorteil für Maschinenbauer: Die Implementierung auf Maschinenseite muss nur einmal realisiert werden – und kann für den Endkunden bei Bedarf einfach aktiviert werden. Besuchen Sie uns in: Halle 7, Stand 677 Auf Sie und ihren Betrieb zugeschnitten Der SQL4automation Connector steht in drei unterschiedlichen Lizenzmodellen zur Verfügung. Eine Gratis-Testversion und weitere Informationen nden Sie unter: www.sql4automation.com Jetzt Testversion Downloaden! SQL4AUTOMATION ein Produkt der Inasoft Systems GmbH, Bahnhofstrasse 6, CH – 3421 Lyssach, www.inasoft.ch Digitalisierung Anzeige
18 20/2023 Upgrades Text & Bild: Bosch Rexroth AG Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main Die Paul Vahle GmbH & Co. KG fährt mit gleich mehreren Upgrades ihres Smart Collectors auf die diesjährige SPS (Smart Production Solutions), die vom 14. bis 16. November in Nürnberg stattfindet. Unter anderem stattet der Kamener Systemanbieter sein weltweit einmaliges intelligentes Stromabnehmersystem seit neustem mit einem Thermosensor aus. Dieser ermöglicht es, Temperaturen an der Stromschiene zu erfassen, um mögliche Hotspots frühzeitig zu lokalisieren. Darüber hinaus wurden die Phasenabstände des Predictive Maintenance Tools erweitert, sodass es nun auch in Hochregallagern und Sortieranlagen eingesetzt werden kann. Erstmals haben Messe-Gäste zudem die Gelegenheit, den Smart Collector an einer großen Elektrohängebahn live in Aktion zu sehen. Am VAHLE Messestand in Halle 4, Stand 336 erfahren sie zudem alles über die neuesten Produkt-Features und Upgrades aus erster Hand. „Mit den kürzlich implementierten Verbesserungen können wir auf der SPS einen Smart Collector präsentieren, der nochmals leistungsfähiger und gleichzeitig vielseitiger ist. In dem Predictive MaintenanceAnsatz, der integraler Bestandteil unseres Systems ist, sehen wir den Schlüssel zur Zukunft der industriellen Automatisierung“, sagt VAHLE Produktmanagerin Jessica Genz. Die innovative Lösung für die Energieversorgung mobiler Anlagen ermöglicht es, ungeplante Produktionsstillstände zu verhindern und den Fertigungsprozess sorgenfreier zu gestalten. Erst kürzlich hat VAHLE den Smart Collector mit neuen Funktionen ausgestattet und ihn unter anderem IDAA-fähig gemacht. Eine Methode, bei der die gesamte Anlage parallel zum Systembetrieb permanent und in Echtzeit vermessen und auf ihren Zustand hin analysiert wird. Nun hat der intelligente Stromabnehmer weitere Upgrades erhalten – und zwar in Form eines Thermosensors, der während der Fahrt kontinuierlich die Temperaturen der Stromschiene misst. Auf diese Weise können Montagefehler oder Defekte, beispielsweise an Übergängen oder schlecht kontaktierten Verbindungsstellen, frühzeitig erkannt werden. Durch den Einsatz des Thermosensors kann somit die Sicherheit und Effizienz von Anlagen signifikant gesteigert werden. „An unserer Mainunit ist bereits ein Steckplatz für den Thermosensor vorhanden, sodass Kunden keine neuen Hardwarekomponenten erwerben oder bestehende Teile austauschen müssen“, erklärt Genz. Die Haupteinheit analysiert die Daten des Thermosensors in Echtzeit und übermittelt eine Warnmeldung an das Rechenzentrum, sobald sie thermische Spitzen erkennt. Analog zu den bereits bekannten Bewegungsdatenmeldungen wird diese Meldung dann in einem Ampelsystem für den Anwendenden angezeigt. „Und das Beste daran: Kunden, die das Softwarepaket im Early-Bird-Konzept bis Ende 2025 erwerben, entstehen keine Zusatzkosten für diese hochwertige Erweiterung“, so die Produktmanagerin weiter. Neu ist auch das erweiterte Anwendungsspektrum des Smart Collectors. Ab sofort kann er auch in Bereichen wie beispielsweise Hochregallagern und Sortieranlagen eingesetzt werden. Durch die Erweiterung der Phasenabstände kann das Predictive Maintenance Tool außerdem nun auch Anlagen mit einem Phasenabstand von 18 mm und 26 mm überwachen, wie sie beispielsweise in den VAHLE Stromschienensystemen VKS und U20 vorkommen. Neuigkeiten gibt es bei VAHLE im Weiteren auch abseits des Produktportfolios. So wartet der VAHLE Messestand in diesem Jahr mit einem völlig neuen Look auf. Erstmals installiert der führende Systemanbieter für mobile Industrieanwendungen eine Elektrohängebahn, mittels derer der Smart Collector live und in Aktion präsentiert werden kann. Messebesuchende haben so die Gelegenheit, die innovative Technologie und ihre Vorteile hautnah zu erleben. Wer den Smart Collector schon vor der Messe kennenlernen möchte, dem bietet VAHLE ein Experten-Webinar mit dem Titel „VAHLE Smart Collector: Schon heute wissen, was morgen passiert“ an. VAHLE präsentiert auf der Smart Production Solutions erweiterte Funktionen des Smart Collectors
19 20/2023 Umwelt Text & Bild: Symeo GmbH Professor-Messerschmitt-Str. 3 85579 Neubiberg Am Stand 7A-406 der Messe Nürnberg informiert Symeo über die Vorteile, die Entwickler von Automatisierungslösungen aus der Verwendung industrieller Radarsensoren ziehen können. Mit einem Demonstrator macht der Aussteller erlebbar, wie Radar unter widrigen Bedingungen wie Rauch, Staub und Nebel sicher auch dort funktioniert, wo andere Sensortechnologien ausfallen. Die patentierte LPR®-Technologie (Local Positioning Radar) von Symeo ist weltweit erfolgreich in Anwendungen zur Distanzmessung, Positionsbestimmung und Kollisionsvermeidung in Container-Häfen, Schüttgutlogistik, Schwerindustrie und anderen Branchensegmenten im Einsatz. Anwender profitieren davon, dass die Sensoren wartungsfrei unter den härtesten Bedingungen arbeiten. „Wir führen auf der SPS Anbietern industrieller Automatisierungslösungen vor Augen, dass Radar in vielen Fällen eine deutlich zuverlässigere Sensorik ermöglicht als zum Beispiel Laser oder Ultraschall“, sagt Daniel Evers, Head of Product, bei Symeo. Ausgestellte Produkte Symeo präsentiert zur SPS drei Sensorsysteme: LPR-1DHP-350 ist eine schlanke Einstiegslösung, die sich beispielsweise als Ersatz für Ultraschallsensoren anbietet, ohne deren Empfindlichkeit gegen Wind, Witterung und Verschmutzung aufzuweisen. Dieses jüngste Radarsystem von Symeo nutzt den Frequenzbereich von 120 GHz für hohe Präzision und erschließt neue Anwendungsbereiche: Mit nur 90 x 90 x 35 mm kann das kompakte LPR 1DHP 350 auch dort installiert werden, wo bisher kein Radarsystem Platz gefunden hätte.LPR-1DHP-291 ist ein robustes Sensorsystem für die exakte Echtzeit-Distanzmessung auf bis zu 50 Metern mit einem einzelnen Sensor. Durch den Einsatz von zwei LPR-1DHP291-Sensoren als kooperierendes System erhöht sich die Reichweite auf bis zu 500 Meter. Das industrielle Radarsystem mit integrierter Richtantenne erreicht eine Messgenauigkeit im Millimeterbereich und eignet sich für die Entwicklung von Anwendungen der Positionsbestimmung, Warenverfolgung und Prozessautomatisierung. Das kooperative Radarsystem LPR1D24 unterstützt eine Distanzmessung von bis zu 1000 Metern. Da das System bei 24 GHz arbeitet, ist der gleichzeitige Betrieb eines Funkdatennetzes (WiFi) bei 2,4 oder 5,7 GHz jederzeit ungestört möglich. Zusätzlich zu den Distanzen wird die Relativgeschwindigkeit der LPR®-Sensoren mit ausgegeben. Auch weitere Messwerte können über den LPR®-Funkkanal mit übertragen werden. Sensorik für raue Umweltbedingungen
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYxOTg=