Messekurier-Intec-Z-GrindTec-2023

Text und BIld: Leipziger Messe GmbH Messe-Allee 1 04356 Leipzig Deutschland Die Intec, internationale Fachmesse für Werkzeugmaschinen,Fertigungs- und Automatisierungstechnik, ist alle zwei Jahre wichtiger europäischer Branchentreff der Metallbearbeitung. Technologieführer, Innovationstreiber, Produzenten, Vertriebs- und Servicepartner, Dienstleister und Spezialisten präsentieren innovative und passgenaue Technik für die täglichen Aufgabenstellungen in der Produktion. Für Entscheider und Fachleute ist die Intec unverzichtbarer Branchentreff für größte Kompetenz, Innovation, Impulsgeber und Netzwerkplattform. Parallel finden die internationale Zuliefermesse Z als Plattform für Zulieferer, vorwiegend für die mittleren Produktionsstufen, und Dienstleister für die Industrie und die GrindTec, internationale Fachmesse für Werkzeugbearbeitung und Werkzeugschleifen statt. Gemeinsam bilden die Intec und die Z einen europaweit einzigartigen Messeverbund und präsentieren die komplette Wertschöpfungskette - von Ausgangsstoffen, über Teile, Komponenten und Baugruppen bis zur Fertigungstechnik für spanende, abtragende und additive Verfahren sowie Digitalisierung der Produktion. Anwender finden maßgeschneiderte Lösungen über alle Stufen der Planung, Produktionsvorbereitung, operativer Produktion und Distribution . Intec im Überblick Intec: Internationale Fachmesse und wichtiger europäischer Branchentreff für Metallverarbeitung. Messeverbund: Parallel zur Intec findet die Zuliefermesse Z statt – mit dem Fokus auf Teile, Komponenten, Module, Technologien sowie industrielle Dienstleistungen. Dazu kommt die GrindTec , die internationale Fachmesse für Werkzeugbearbeitung und Werkzeugschleifen. Einzigartiger Veranstaltungsmix: Zusammen bilden Intec, Z und GrindTec die komplette Wertschöpfungskette ab, fungieren für Entscheider und Fachleute als unverzichtbarer Branchentreff und stellen eine wichtige Netzwerkplattform dar. Aussteller: Global agierende Marktführer sowie kleine und mittelständische Unternehmen aus den Bereichen Werkzeugmaschinen, Fertigungs- und Automatisierungstechnik Zahlen: In 2019 mehr als 1300 Aussteller aus 31 Ländern sowie 24.400 Besucher (Intec und Z). Ausgabe 1/2023 • 19. Jahrgang Intec, Z und GrindTec • Messegelände Leipzig • 07.3.-10.3.2023 Lesen Sie mehr Seite 10 +++MESSETICKER+++ Lesen S e mehr Seite 10 Halle 5 Stand C01 Nachhaltige Lösung für den gezielten Materialabtrag Das Bürstentgraten gilt als effizient und nachhaltig, da es ohne Chemie und externe Thermik auskommt. Es eignet sich zum Entgraten und Verrunden der Kanten von Bauteilen aus Stahl, Eisen, Bunt-, Leicht- und Sintermetall sowie Kunststoff – und lässt sich auf vorhandenen Fertigungsanlagen nutzen. Auf der GrindTec zeigt KULLEN-KOTI in Halle 5 (Stand C01) unter anderem Tellerbürsten zum Oberflächen-Finishing, Scheibenbürsten zum Säubern von Schweißnähten und Alphahonbürsten zum Bearbeiten von Bohrungen. Walter Innovationen setzen Maßstäbe. Walter Innovationen setzen Maßstäbe weltweit Als Premiumhersteller für Werkzeuge zur Metallzerspanung genießt Walter einen exzellenten Ruf bei Kunden und Anwendern weltweit. Ob innovative Fräskörper und Wendeschneidplatten, neue BohrerKonzepte oder mehrstufige Gewindefräser: Walter setzt Maßstäbe im Drehen, Fräsen, Bohren und Gewinden – branchenweit. Mehr als 35 % der von uns verkauften Produkte sind jünger als 5 Jahre. Mit unseren Innovationen sorgen wir dafür, dass Werkzeuge von Walter auch in Zukunft zu den Besten gehören. Besuchen Sie uns in Halle 3, Stand C13 walter-tools.com AZ_Titelfuss_MK_INTEC_205x73.indd 1 13.02.23 09:04

It's all about precision www.citizen.de Erleben Sie unsere Top-Drehautomaten live auf der INTEC: Cincom D25 / Miyano ANX-42SYY / Miyano GN-3200w Halle 3 Stand D22

Inhalt Ausgabe 01/2023 19. Jahrgang zur Messe in Leipzig Messekurier-Online Alle Messekurier Printausgaben auch als E-Paper Ausgabe und im Responsive Design verfügbar. In dieser Ausgabe Impressum Fachverlag 24 GmbH Rotermundstraße 11 30165 Hannover Zentral-Telefon: +49 511 806805-0 Zentral-Fax: +49 511 806805-25 Handelsregister: Hannover HRB 208836 Geschäftsführer: H. Erhard Henke Verantwortl. für den Inhalt gem. §55, Abs. 2 RstV: Lisa Henke info@messekurier.de Satz und Gestaltung/Redaktion: Daniel Koch grafik@messekurier.de Druck: Deister- und Weserzeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Osterstr. 15-19, 31785 Hameln Die additive Fertigung wird zum Stammspieler in der Industrie Seite 4 Zukunftsweisende Technologiethemen im Fokus Seite 12 Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 Der Messekurier sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. Bilder: Leipziger Messe GmbH, Archiv oder siehe Quellenhinweis am Textanfang Hinweis: Die Herausgeber sind nicht verantwortlich für Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheitsgehalt der in den Anzeigen aufgegebenen Waren, Dienstleistungen oder Mitteilungen. Sie übernehmen keine Garantie für Erscheinen und Platzierungen sowie für inhaltliche Richtigkeit. Weiterhin haftet der Herausgeber nicht für unverlangt eingesendete Manuskripte, Bücher, Bilder oder sonstiger Unterlagen. Der Herausgeber übernimmt keine rechtliche Verantwortung über den von der Fachverlag24 GmbH gestalteten Redaktion und Gestaltung. Außer der Verbreitung und Veröffentlichung übernimmt der Herausgeber keine weitere Dienstleistungen und Verantwortungen. Wir sind Parker Hannifin Komplettanbieter Vertrieb von über 800.000 Artikeln Umfangreiche Service - & Reparatur - leistungen Konzeption & Fertigung hydraulischer & pneumatischer Anlagen STENDAL > Daimlerstraße 5 OSTERWEDDINGEN: > Lange Göhren 4a LEIPZIG: > Ludwig-Hupfeld-Str. 17 MARIENBERG > Am Abrahamschacht 4 WWW.SIEBERT-HYDRAULIK.DE UNSERE STANDORTE UNSERE LEISTUNGEN 360° HYDRAULIK PNEUMATIK& BESUCHEN SIE UNS. HALLE 3, STAND I06 Die additive Fertigung wird zum Stammspieler in der Industrie...4 Großer Fortschritt auf schlankem Fuß. ..............................................6 Hallenplan............................................................................................ 8-9 Nachhaltige Lösung für den gezielten Materialabtrag. ................... 10 Live-Erlebnis und persönlicher Austausch in den Messehallen kehren zurück......................................................................................... 11 Zukunftsweisende Technologiethemen im Fokus............................ 12 Messeverbund bereit für den Neustart............................................... 14 Sartorius Werkzeuge.............................................................................. 15 Beratung rund um Nachhaltigkeit & Automation. .......................... 15 Copyright: Leipziger Messe GmbH Copyright: Leipziger Messe GmbH

4 01/2023 Die additive Fertigung wird zum Stammspieler Text und BIld: Leipziger Messe GmbH Messe-Allee 1 04356 Leipzig Die Sonderschau und das Fachforum „Additive Fertigung – Evolution einer modernen Technologie“ präsentieren vom 7. bis 10. März 2023 im Rahmen des internationalen Messeverbundes Intec, Z und GrindTec auf der Leipziger Messe aktuelle Anwendungen und zukunftsträchtige Ideen. Die additive Fertigung hat sich einen Stammplatz in der industriellen Praxis erobert. Sie entfaltet ihr Potenzial in immer mehr Branchen und Fertigungsprozessen. Die Verantwortlichen der Intec, Z und GrindTec tragen der wachsenden Bedeutung dieser Schlüsseltechnologie mit der Sonderschau und dem Fachforum „Additive Fertigung – Evolution einer modernen Technologie“ Rechnung. Das Format lädt im Rahmen des internationalen Messeverbundes vom 7. bis 10. März 2023 in die Hallen der Leipziger Messe ein. Dabei stehen aktuelle Anwendungen sowie zukunftsträchtige Ideen und Lösungsansätze für die Aufgaben von morgen im Mittelpunkt. Vorgestellt werden sie von Anwendern, Entwicklern sowie Forschern aus Konzernen, mittelständischen Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen. Inhaltlich konzentrieren sich die Vorträge und Exponate auf die Anforderungen, die die Nutzer additiver Technologien ganz besonders im Blick haben: Flexibilität, Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit. Erste vollautomatisierte Metall-3DDruck-Linien für automobile Serienfertigung Wesentliche Voraussetzungen, um diese Ziele in der Serienfertigung zu erreichen, sind durchgängig digitalisierte und automatisierte Prozesse. Einen Beleg dafür liefern die Ergebnisse von IDAM– Industrialisierung und Digitalisierung von Additive Manufacturing. Den zwölf Partnern in diesem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten sowie von BMW geführten Projekt ist es gelungen, digital vernetzte und vollautomatisierte 3D-Druck-Fertigungslinien aufzubauen und erstmals für die automobile Serienproduktion von Metallkomponenten vorzubereiten. Auf den Anlagen können jährlich rund 50.000 Bauteile in der Gleichteilefertigung und mehr als 10.000 Individual- und Ersatzteile mittels Laserschmelzen (Laser Powder Bed Fusion) kosteneffizient hergestellt werden. Dr. Blanka Szost-Ouk, Head of Additive Manufacturing, Predevelopment & Planning bei der BMW Group, wird in ihrer Keynote zum Auftakt des Fachforums „Additive Fertigung – Evolution einer modernen Technologie“ im Rahmen des Messeverbundes Intec, Z und GrindTec 2023 über die erfolgreiche Industrialisierung des metallischen 3D-Drucks im Projekt sprechen. Wichtige Bausteine auf dem Weg von isolierten Einzelfertigungsschritten hin zu einer durchgängigen Produktion waren Entwicklungen für neuartige Konzepte zur automatischen Generierung der 3D-Druckdaten, für den automatischen Transport der mobilen Baukammern zwischen den Modulen der IDAM-Fertigungslinien sowie für die ebenfalls vollautomatische InlineQualitätssicherung. Metall-3D-Druck für KMU: Widerspruch oder perfekte Ergänzung? Die additive Fertigung spielt ihre Vorteile ebenso aus, wenn es um die Herstellung einzelner Werkstücke oder von Kleinserien geht. Unter welchen Voraussetzungen dies sinnvoll ist, beleuchtet Hans-Werner Theobald, Gründer und Inhaber von 3D-Metall Theobald e. K. Leipzig, in seinem Vortrag „Metall-3D-Druck für KMU: Widerspruch oder perfekte Ergänzung?“. „Es ist ein Irrglaube, dass ein additiv zu fertigendes Teil vorher topologisch durchoptimiert sein muss“, räumt der gelernte Industriemechaniker, diplomierte Wirtschaftsingenieur und Master of Business Administration mit einemVorurteil auf. „Viele existierende Bauteile lassen sich ohne oder mit nur geringer Anpassung sinnvoll additiv fertigen. Das betrifft vor allem dünnwandige, geometrisch komplizierte Werkstücke, die in der konventionellen Produktion viele Bearbeitungsschritte benötigen und für deren Fertigung zuerst Werkzeuge und Spannmittel hergestellt werden müssen. Mit metallischem 3D-Druck wie dem Selektiven Laserschmelzen ist eine werkzeuglose, zeit- und materialsparende Fertigung solcher Teile möglich. Das erhöht die Flexibilität und spart Kosten.“ Das Metall-3D-Druck-Unternehmen produziert solcheBauteile von Losgröße 1 bis zu Kleinserien von rund 100 Stück unter anderemfür denMaschinen- und Apparatebau, für Sonderanlagen, für Betriebsmittel in der Automobilzulieferindustrie, für Spritzguss- und Stanzwerkzeuge oder für den Prototypenbau in der Medizintechnik. Hans-Werner Theobald wird einige Anwendungsbeispiele sowohl in seinem Vortrag als auch in der Sonderschau vorstellen. „Auf die Möglichkeit, uns wieder als Aussteller im Direktkontakt mit den Besuchern zu präsentieren, freuen wir uns besonders. Intec und Z waren für unser kleines Unternehmen in der Vergangenheit ein wichtiges Podium zur Kundenakquise.“ Entscheidungshilfe bei Technikwahl Unternehmen, die 3D-Druck-Lösungen in ihrer Fertigung nutzen möchten, stehen oft vor der Frage, welche Technik sie wählen sollen. Antworten darauf will Florian Grabs von der IGO3D GmbH Hannover mit seinem Vortrag „Desktop- oder Industriemaschine? Eine Entscheidungshilfemit Best-Practice Beispielen aus den Unternehmen“ geben. IGO3D berät und begleitet sowohl Großunternehmen als auch kleine und mittelständische Betriebe bei der Integration von additiven Technologien. „Wichtig ist, sich vorab klar zu werden, welche Materialien in welchen Stückzahlen man drucken möchte und welche Prozess-Stabilität benötigt wird. Ein weiteres Entscheidungskriterium ist auch, wie intensiv sich der Anwender mit denMöglichkeiten der Technik auseinandersetzt. Mit Beratung und Schulung geben wir zu allen Themen rund um die Nutzung additiver Verfahren Hilfestellung“, erklärt Florian Grabs, Koordinator für den Industriebereich bei IGO3D. Das Unternehmen ist Distributor für 3D-Produkte wie Scanner, Software, Drucker sowie Materialien und vor allem im DACH-Raum aktiv (Deutschland, Österreich, Schweiz). Es bietet Technologien für die additive Fertigung mit Kunststoffen, Metallen, Holz, Keramiken, Silikonen und vielen weiteren Werkstoffen an. Die additive Fertigung wird zum Stammspieler in der Industrie

5 01/2023 Die additive Fertigung wird zum Stammspieler Additive Flexibilität und hochproduktive Maschinen kombiniert Völlig neue Produktionslösungen ermöglicht die additive Fertigung auch in der Textilindustrie. Eine Innovation aus diesem Bereich stellt Michael Kieren, Manager Geschäftsentwicklung beim Textilmaschinenhersteller Karl Mayer, vor. In Kooperation mit der Fachhochschule Bielefeld hat das Unternehmen einen 3D-Drucktisch realisiert, der sich in die textile Serienfertigung direkt integrieren lässt. „Wir kombinieren hier die Flexibilität der additiven Technologie mit der hohen Produktivität von Textilmaschinen. Der Inline-Druckkopf kann schnell an jede textile Fertigungsposition gebracht werden und verschiedene Applikationen wie partielle Verstärkungen, Design- oder Funktionselemente auftragen. Eine Mustererkennungs-Software und ein Kamerasystem sorgen dafür, dass das jeweils auch an der richtigen Position passiert. So wird die Herstellung individualisierter Produkte in einem hochproduktiven Serienprozess möglich“, beschreibt Michael Kieren die Innovation. Die Partner haben ihre Entwicklung bei der Produktion von Schuhstoffen erprobt. „Hier sind mehr noch als in anderen Bereichen die verschiedensten Applikationen gefragt. Dafür eignet sich der 3D-Drucktisch sehr gut. Der Prototyp steht. Jetzt sind wir mit potenziellen Anwendern dabei, das Verfahren in die Praxis zu bringen“, verweist Michael Kieren auf die nächsten Schritte. Aus Reststoffen additiv neue Produkte fertigen Ein Vorteil additiver Technologien im Vergleich zu subtraktiven Verfahren ist der effizientere Werkstoffeinsatz. Der Teileaufbau erfolgt konturgenau Schicht für Schicht statt aus einem massiven Materialblock. Noch mehr Nachhaltigkeit streben die Partner in dem im April 2022 gestarteten Projekt SAMSax an. Der Begriff steht für Sustainable Additive Manufacturing in Saxony. „Unser Ziel ist es, Reststoffe aus Industrie und Landwirtschaft für die additive Fertigung aufzubereiten und daraus neue Produkte herzustellen. Damit wollen wir Wege für eine durchgängige Kreislaufwirtschaft ebnen“, erklärt Dr. Lisa Kühnel von der Professur für Additive Fertigung der TU Bergakademie Freiberg. Die Freiberger Wissenschaftler beschäftigen sich bereits seit geraumer Zeit mit der additiven Fertigung auf Basis biobasierter Materialien und Reststoffen. Sie haben unter anderem aus Miscanthus-Schilf Elemente zur Schall- und Wärmedämmung gefertigt. Ebenso können zu Pulver zermahlene Brechsande additiv genutzt werden. Gemeinsam mit Partnern der TU Chemnitz und TU Dresden bauen die Forschenden der TU Freiberg in SAMSax ein Reallabor für nachhaltige additive Fertigung auf. „Wir wollen die Möglichkeiten, die additive Technologien für das innovative Nutzen von Abfall- und Reststoffen bieten, erproben und sichtbar machen. Damit eröffnen sich auch neue Geschäftsfelder für die sächsische Industrie. Vor allem für kleine und mittlere Betriebe sehen wir hier gute Chancen. Deshalb freuen wir uns über viele Anregungen aus der Wirtschaftspraxis“, betont Dr. Kühnel, die in ihrem Vortrag auf dem Messeverbund Intec, Z und GrindTec 2023 erste Ergebnisse sowie weitere Vorhaben von SAMSax aufzeigen wird. NEU NEU ZUM ANFASSEN Live in Leipzig: Digitale Metallausbildung, die neue WEILER Steuerung „one1“ – und zahlreiche weitere Innovationen! EDUCATION4.0 • Mehr Sicherheit • Mehr Lernerfolg • Mehr Transparenz • Mehr Kontrolle INDUSTRY 4.0 • HighEnd-Dreh- und Frästechnik „Made in Germany“ • Die neue WEILER C35HD sowie die KUNZMANN WF 610 CNC – Allrounder für Anspruchsvolle! www.weiler.de • www.kunzmann-fraesmaschinen.de WEILER C35HD KUNZMANN WF 610 CNC z. B. WEILER Drehmaschine Condor VCPlus EDUCATION4.0 Besuchen Sie uns auf der INTEC: 7. – 10.03.2023 F32/G31 Halle 2 z. B. KUNZMANN Fräsmaschine WF 410 MC EDUCATION4.0 DIGITALER VORSPRUNG

6 01/2023 AS Airdrysystems GmbH Ludwig-Hupfeld-Straße 17 Speiseeis TEC NEWS DiE NEuE „KlEiNE“ BOGE S-4 auf SChlaNKEm fuSS. GrOSSEr fOrTSChriTT Vom Energiespar-Konzept über die effektive Schalldämmung bis zur Wartungsfreundlichkeit – was schon die „großen“ Schraubenkompressoren der BOGE S-4-Baureihe auszeichnet, gibt es jetzt auch im kleineren Leistungssegment von 45-75 kW. Jedes Detail wurde so konzipiert, dass die neuen Modelle alle mit zuverlässigem, leisem Betrieb sowie Top-Effizienzwerten glänzen. Dass sich diese neuen „kleinen“ Schraubenkompres- soren gerade unter widrigen Umgebungsbedingungen bewähren können, ist der hermetisch gekapselten, direkt angetriebenen „IntegrateDrive“-Ver- dichterstufe zuzuschreiben, die nahezu wartungsfrei operiert. Das verspricht minimalen Verschleiß und eine deutlich erhöhte Lebensdauer. Die Vorteile im Überblick: Mehr als 12% Energieersparnis im Vergleich zu Vorgängermodellen Bis zu 8 dB(A) weniger Schalldruck als die Vorgängermodelle PM-Motoren in allen frequenzgeregelten Modellen IE4-Motoren in allen Modellen mit fester Drehzahl Frequenzgeregelter Lüfter als Standard Einfache, verletzungssichere Wartung Eine hohe Liefermenge bei niedriger spezifischer Leistungsaufnahme zeichnet alle neuen BOGE S-4- Modelle in der „Kompaktklasse“ aus. So konnte z. B. der Energieverbrauch bei der 75-kW-Auslegung um mehr als 12% gegenüber dem Vorgängermodell gesenkt werden – bei gleichzeitiger Erhöhung der Liefermenge um fast 9%. Für alle gilt: Großzügig dimensionierte Bauteile minimieren effektiv die internen Druckverluste. Klein, genügsam und einfach zu warten Mit einer Aufstellfläche von lediglich 1,20 m x 2,00 m ist das Gehäuse äußerst kompakt, und die vollständige Kapselung der Verdichterstufe prädestiniert die neuen Modelle für den Einsatz z. B. in Gießereien, im Bergbau oder in der Bauindustrie, aber auch in der Lebensmittelindustrie. Für die sprichwörtliche Genüg- samkeit dieser Kompressoren sorgen u. a. auch die serienmäßig installierten IE4-bzw. Permanentmagnet- motoren, die als besonders leistungsfähig und energie- sparend bekannt sind. Niedrigen Restölgehalt, minimale Druckverluste und eine lange Standzeit verspricht die innovative vertikale Ölabscheidung, die einen sicheren, bequemen Kartuschenwechsel ermöglicht. Und: Alle Wartungsarbeiten lassen sich mit wenigen Handgriffen von zwei Seiten aus durchführen. Sprechen Sie uns bei Fragen gern an. Herzliche Grüße aus Bielefeld Ihr Frank Hilbrink Phone: +49 5206 601-326 EMail: f.hilbrink@boge.de Anzeige AS Airdrysystems GmbH Ludwig-Hupfeld-Straße 17, 04178 Leipzig +49 (0) 341 49577979 Besuchen Sie uns in Halle 3 Stand-Nr. I04

Hallenplan zur Fachmesse in Leipzig - Intec, Z & GrindTec HALLE 1 HALLE 3 HALLE 5 HALLE 4 HALLE 2 Congress Center Leipzig (CCL) Eingang West (Glashalle) Ausstellungsfreigelände 1 Einfahrt Parken Messehaus Einfahrt Parken CCL Tor Süd 1 (dauerhaft geöffnet) Tor Süd 2 Tor Nord 2 Tor Nord 1 Tor Süd 3 Ausstellungsfreigelände 2 Messe Allee © Fachverlag 24 GmbH Handelsring Alte Dübener Landstrasse Messe Allee A14 (Halle - Dresden) Seehausener Allee Eingang Ost Merkur Promenade Messe Haus Messe Park Pocket Park Eingänge/Einfahrten S-Bahn Stationen Parkplätze / Parkhäuser Bus- und Bahnhaltestellen Restaurants / Cafés Walter Deutschland GmbH · Frankfurt am Main Tel.: 069/78902-100 · E-Mail: service.de@walter-tools.com walter-tools.com Walter Stand: Halle 3 | Stand C13 Digitale Lösungen für Ihre Zukunft. Unsere richtungsweisende digitale Unterstützung für Ihre Zerspanung. ENTDECKEN SIE WALTER Ihre Messe-Einladung Wir laden Sie herzlich zur Messe INTEC in Leipzig ein. Erleben Sie auf dem Walter-Stand unsere Werkzeugneuheiten, Ihre Vorteile und neue Erfolgschancen. Lernen Sie unsere innovativen digitalen Lösungen, mit denen Sie Ihre Prozesse effizienter gestalten, kennen. Ihre regionalen Ansprechpartner freuen sich auf Ihren Besuch und das persönliche Fachgespräch mit Ihnen. Besuchen Sie uns vom 7. bis 10. März 2023 auf der INTEC | Messe Leipzig Walter Stand: Halle 3 | Stand C13 Anzeige

Schmierstoffe ● Schraubenpasten Besuchen Sie uns: www.costenoble.de Halle 4 ● Stand E17 Halle: 3 Stand: B 39 info@iberimex .de I www. iberimex .de Werkzeugmaschinen HALLE 1 HALLE 3 HALLE 2 Congress Center Leipzig (CCL) Eingang West (Glashalle) Einfahrt Parken Messehaus Einfahrt Parken CCL Tor Süd 1 (dauerhaft geöffnet) Tor Süd 2 Tor Nord 2 Alte Dübener Landstrasse Messe Allee Seehausener Allee Merkur Promenade Messe Haus Eingänge/Einfahrten S-Bahn Stationen Parkplätze / Parkhäuser Bus- und Bahnhaltestellen Restaurants / Cafés n Legende Eingänge/ Einfahrten S-Bahn Stationen Parkplätze / Parkhäuser Bus- & Bahnhaltestellen Restaurants / Cafés Spezialist für Halle 4 | Stand B02 Wärme- behandlungstechnologien Anzeigen

Walter Stand: Halle 3 | Stand C13 Digitale Lösungen für Ihre Zukunft. Unsere richtungsweisende digitale Unterstützung für Ihre Zerspanung ENTDECKEN SIE WALTER Ihre Messe-Einladung Wir laden Sie herzlich zur Messe INTEC in Leipzig ein. Erleben Sie auf dem Wa Werkzeugneuheiten, Ihre Vorteile und neue Erfolgschancen. Lernen Sie u digitalen Lösungen, mit denen Sie Ihre Prozesse effizienter gestalten, kenne Ansprechpartner freuen sich auf Ihren Besuch und das persönliche Fachgesp igitale Lösungen für ihre Zukunft Halle 3 | Stand C13 www.roessler-gmbh.com Halle 4 - Stand C 20 www.weiler.de WEILER Werkzeugmaschinen GmbH Friedrich K. Eisler Straße 1 / 91448 Emskirchen Halle 2 | Stand F32/G31 www.weiler.de | www.kunzmann-fraesmaschinen.de zimm.com Bewegung mit Präzision Halle 3 | H47 SPINDELHUBGETRIEBE 3 HALLE 5 HALLE 4 2 Ausstellungsfreigelände 1 Tor Nord 1 Tor Süd 3 Ausstellungsfreigelände 2 Messe Allee © Fachverlag 24 GmbH Handelsring A14 (Halle - Dresden) Eingang Ost Messe Park Pocket Park Halle 2 - Stand C 01 © Fachverlag 24 GmbH Anzeigen

10 01/2023 Nachhaltige Lösung für den gezielten Materialabtrag Als mechanisches Verfahren der Oberflächentechnik eignet sich das Bürstentgraten zum Entgraten und Verrunden der Kanten von Werkstücken aus Stahl, Eisen, Bunt-, Leicht- und Sintermetall sowie Kunststoff. Gussteile lassen sich damit putzen und Flittergrate entfernen. Praktisch eingesetzt werden kann das Bürstentgraten sowohl mit Handwerkzeugen, konventionellen Bearbeitungsautomaten, in vollautomatisierten CNC-Fertigungszellen und mit Industrierobotern. Für metall- und kunststoffverarbeitende Betriebe ist es ein Entgratverfahren, das sich sowohl für Werkstückgewichte von wenigen Gramm als auch für schwere Bauteile nutzen lässt. Es eignet sich zudem für weiche und härtere Materialien gleichermaßen. Auf der GrindTec 2023 zeigt Bürstenhersteller KULLEN-KOTI in Halle 5 auf Stand C01 zahlreiche Bürstensysteme für das Entgraten: Tellerbürsten zum robotergestützten Oberflächen-Finishing, Rund- und Scheibenbürsten zum Säubern von Schweißnähten, Pinsel- und Topfbürsten zum Entgraten von Trennstellen oder Alphahonbürsten zur Bearbeitung von Bohrungen. Die meisten Entgratbürsten können nass und trocken gefahren werden. Das Bürstentgraten kommt ohne teure Anlagentechnik aus und gilt als nachhaltig, da es keiner Chemikalien und keiner Zuführung thermischer Energie bedarf. Zur praktischen Umsetzung können vorhandene Fertigungs- und Handhabungssysteme herangezogen werden, weshalb sich das Verfahren auch für Kleinbetriebe mit konventionellen Drehautomaten und Elektrowerkzeugen oder Manufakturen des Handwerks eignet. Da es sich zudem sowohl ab Losgröße 1 als auch für die Massenbearbeitung nutzen lässt, ist es für Prototypenbauer, Kleinserien- und Lohnfertiger ebenso attraktiv wie für Großserien-Hersteller und OEM. Bei der Konfiguration der Entgratbürste sind Werkstoff, Geometrie und Konstruktion des Besatzes stets optimal auf die Anwendung abzustimmen. KULLEN-KOTI offeriert seinen Kunden dazu eine große Auswahl an Besatzarten mit Filamenten und Spezialdrähten mit abrasiver oder abschlagender Wirkung. Während die Anpassung bei den Abrasivbürsten über das Filamentmaterial und die Korngröße erfolgt, geschieht dies bei Drahtbesätzen über die Drahthärte, den Durchmesser und das Design. Die Wahl des Besatzes bietet dem Anwender viel Spielraum, um Einfluss zu nehmen auf das Entgrat-Ergebnis. Typische Zielsetzungen sind dabei hohe Abtragleistungen in kurzen Zyklen, das Innenentgraten tiefer Bohrungen, das Glätten langer Profilkanten oder das hochgenaue Kantenverrunden – um nur einige Beispiele zu nennen. Da das Bürstentgraten kaum Vorarbeiten und keine komplexe Prozesstechnik verlangt, lassen sich auch Testläufe rasch durchführen. Bei Detailfragen – etwa zur Eindringtiefe, zur chemisch-thermischen Beständigkeit der Besätze oder zur Bestimmung von Rotationstempo und Methode, mit der die Bürste an das Werkstück herangeführt wird – kann der Kunde jederzeit die Experten von KULLEN-KOTI konsultieren. KULLEN-KOTI zeigt auf der GrindTec seineWerkzeugbürsten für die Entgrattechnik Nachhaltige Lösung für den gezieltenMaterialabtrag

01/2023 Text und Bild: Leipziger Messe GmbH Messe-Allee 1 04356 Leipzig Die Vorbereitungen für die nächste Ausgabe der Intec und der Z haben begonnen: Das Messedoppel findet vom 7. bis 10. März 2023 als Präsenzveranstaltung auf der Leipziger Messe statt und lädt zum ersten wichtigen Branchentreffpunkt des Jahres für die Fertigungstechnik in der Metallbearbeitung und für die Zulieferindustrie in Europa ein. Die vergangene Ausgabe des Messeverbunds konnte wegen der CoronaPandemie ausschließlich als virtuelle Veranstaltung durchgeführt werden – und obwohl Intec und Z auch mit dem digitalen Format überzeugen konnten, ist die Vorfreude auf die regulären Präsenzmessen groß. „Unser digitales Event hat dazu beigetragen, den Dialog zwischen Industrie, Wissenschaft und Wirtschaft aufrechtzuerhalten. Jedoch spiegeln unsere Aussteller und Partner uns ganz deutlich wider: Das Live-Erlebnis der Produktneuheiten sowie der persönliche, fachliche Austausch auf den Messen sind auch zukünftig nicht zu ersetzen“, sagt Markus Geisenberger, Geschäftsführer der Leipziger Messe. „Wir freuen uns sehr, dass die nächste Auflage der Intec und Z unser Messegelände wieder in eine innovative Werkbank verwandelt. Im Jahr 2023 ist unser Messeverbund der erste wichtige Branchentreff für die Fertigungstechnik in der Metallbearbeitung und für die Zulieferindustrie in Europa.“ Erfolgreiches Messekonzept wird fortgeführt, Top-Themen im Blickpunkt In den Zeiten gravierender industrieller Umbrüche stehen beim Leipziger Messeduo im März 2023 wieder leistungsstarke Produkte, neue Technologien und innovative Entwicklungen aus der metallbearbeitenden Industrie sowie der Zulieferbranche im Blickpunkt. „Das bewährte und erfolgreiche Konzept der Intec und Z führen wir fort und entwickeln es mit Blick auf die Bedürfnisse der Branche weiter. Wir greifen aktuelle, wichtige Themen auf, die unsere Aussteller und Besucher in ihrer täglichen Arbeit intensiv beschäftigen. Die zunehmende Digitalisierung und Robotisierung, die nachhaltige, ressourceneffiziente Produktion und die Herausforderungen im Bereich der Nachwuchskräftegewinnung spielen dabei eine große Rolle“, berichtet die neue Projektdirektorin der Intec und Z, Ulrike Lange, die über langjährige Erfahrungen in der Leitung von Fachmessen bei der Leipziger Messe verfügt. Präsenzmesse mit digitalen Angeboten Auf der Intec und der Z 2023 steht das Live-Erlebnis in den Messehallen also wieder im Fokus. Darüber hinaus wartet auf die Messeteilnehmer ein digitales Angebot, das die Präsenzveranstaltung ergänzt und einen zusätzlichen Mehrwert bietet. So wird zum Beispiel auf den Websites der Intec und Z eine neue, umfangreiche Aussteller- und Produktwelt entstehen, in der sich Besucher vor, während und auch nach den Messen über Neuheiten informieren sowie Kontaktdaten der ausstellenden Firmen finden können. persönlicher Austausch in den Messehallen kehrt zurück Intec und Z 2023: Live-Erlebnis und persönlicher Austausch in den Messehallen kehren zurück

12 01/2023 Zukunftsweisende Technologiethemen Text und BIld: Leipziger Messe GmbH Messe-Allee 1 04356 Leipzig Neben dem attraktiven Ausstellungsangebot auf der Intec, Z und GrindTec 2023 setzt auch das praxisorientierte Fachprogrammdes Messeverbundes Impulse und fördert den Wissenstransfer sowie den Dialog innerhalb der Branche. Vom 7. bis 10. März 2023 werden auf der Leipziger Messe wichtige, zukunftsweisende Technologiethemen in vielfältigen Formaten beleuchtet und dabei Forschung, Praxis und Wirtschaftspolitik zusammengebracht. „Die Zukunftsthemen, mit denen sich die Aussteller und Besucher unserer Messen in ihrem beruflichen Alltag lösungsorientiert auseinandersetzen, spielen auf der Intec, Z und GrindTec eine wichtige Rolle. In vielfältigen Formaten im Fachprogramm erhalten die Teilnehmer branchenübergreifende Informationen und Orientierung für die eigene Geschäftstätigkeit. Dadurch haben sie die Möglichkeit, neue Trends zu erkennen und in ihren Entscheidungen umzusetzen. Mit dem hochwertigen Fachprogramm bieten wir den Ausstellern und Besuchern einen fachlichen Mehrwert sowie eine zusätzliche Kontaktplattform“, sagt Ulrike Lange, Projektdirektorin der Intec, Z und GrindTec. Additive Fertigung – die moderne Technologie entwickelt sich weiter Der dynamische Prozess der Integration der Additiven Fertigung in die industrielle Produktion steht im Fokus der Sonderschau und des Fachforums „Additive Fertigung – Evolution einer modernen Technologie“. Ausgestellte Exponate werden auf einer Sonderfläche zum Anziehungspunkt in der Messehalle – daran beteiligen sich unter anderem die Aussteller 3D-Metall Theobald, METROM Mechatronische Maschinen und TRUMPF Laser- und Systemtechnik. Im Fachforum hält Dr. Blanka Szost-Ouk, Head of Additive Manufacturing, Predevelopment & Planning bei der BMW Group, die Keynote mit dem Titel „Erfolgreiche Industrialisierung und Digitalisierung von Additive Manufacturing“. Zusätzlich beleuchten Experten für die Branche wichtige Themen in unterschiedlichen Sessions wie „Digitalisierung und Automatisierung in der Additiven Fertigung“, „Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit der Additiven Fertigung“ oder auch „Werkzeugbau mittels Additiver Fertigung“. Neue Konzepte rund um die Schlüsseltechnologie Sensorik im Blickpunkt Die Transformation der industriellen Produktion durch Digitalisierung und Automatisierung erfordert den zielgerichteten, innovativen Einsatz von Sensorik. Bei der Sonderschau und dem Fachforum „Sensorik – Einsatz und Perspektiven in der Fertigung“ stellen Fachleute zum Beispiel die Anforderungen und neue Konzepte rund um die Schlüsseltechnologie Sensorik mit erprobten, sich weiterentwickelnden Fertigungsmethoden vor. Themen wie intelligente Fertigung durch Sensorik, Trends in der Sensorik und Mensch-Roboter-Kollaboration werden dabei aufgegriffen. Auch ausgewählte Vorträge von Ausstellern sowie Präsentationen von Start-ups warten auf die Besucher. Thema „Fuel Cell Hub – Wertschöpfung durch Wasserstoff“ erstmals dabei Ein neuer Baustein des Fachprogramms ist das zukunftsweisende Technologiethema „Fuel Cell Hub – Wertschöpfung durch Wasserstoff“. Wissenschaft und Industrie sind gefordert, ihreKompetenzenzubündeln, um die Herausforderungen einer effizienten industriellen Großserienproduktion von Wasserstoffsystemen zu meistern. Damit dies gelingt, müssen zum Beispiel Technologien analysiert und hinsichtlich ihres Einsatzes für die qualitätsgerechte Serienfertigung bewertet werden. Ein Gemeinschaftsstand und ein viertägiges Fachkolloquium, die in Kooperation mit dem Innovationscluster HZwo und dem Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik IWU umgesetzt werden, zeigen Potentiale für die Zulieferindustrie auf und geben Impulse, wie sie ihre Fertigung auf das neue Anwendungsfeld ausrichten muss. Vielfältiges Fachprogramm der GrindTec setzt Akzente Auch die GrindTec wartet mit einem umfangreichen, praxisnahen Fachprogramm auf, das der Fachverband der Präzisionswerkzeugmechaniker e. V. (FDPW), der fachliche Träger der GrindTec, gemeinsam mit dem Veranstalter Leipziger Messe organisiert. Ein fester Bestandteil ist das GrindTec FORUM mit informativen Fachvorträgen aus Praxis, Theorie und Wissenschaft sowie anschließender Möglichkeit zum Austausch auf dem Messestand des FDPW. Spannend geht es bei der GrindTec CHALLENGE zu. Dahinter verbirgt sich der seit 2006 bekannte Wettbewerb „Werkzeugschleifer des Jahres“. Vor Ort in der Messehalle stellen junge Präzisionswerkzeugschleiferinnen und -schleifer aus verschiedenen Firmen Fachprogramm der Intec, Z und GrindTec 2023 mit zahlreichen Highlights: Zukunftsweisende Technologiethemen im Fokus

13 01/2023 Zukunftsweisende Technologiethemen ihr Können unter Beweis und können dabei Titel, Anerkennung und attraktive Preise gewinnen. Der GrindTec INNOVATION AWARD, der im März nächsten Jahres zum zweiten Mal ausgelobt wird, zeichnet Produkte, Verfahren sowie Dienstleistungen aus, die durch Innovationskraft, Leistungsfähigkeit und Nachhaltigkeit beeindrucken. Die Verleihung des Awards erfolgt während der Messe und würdigt so die besondere Bedeutung der prämierten Ideen. Ein Ort der Begegnung für Handwerk, Forschung und Wirtschaft ist erneut der GrindTec CAMPUS, wo Hochschulen sowie Universitäten Messebesucher über ihren Forschungsstand, ihre neuesten Erkenntnisse sowie aktuellen Aktivitäten informieren. Ein besonderes Highlight dabei ist: Unter dem Motto „University meets Practice“ treffen Forscher und Unternehmer aus Handwerk und Industrie im Rahmen eines Speed-Datings aufeinander. „Der FDPW legt als fachlicher Träger der Messe sehr viel Wert auf die qualitativ hochwertige Ausgestaltung des Rahmenprogramms der GrindTec. Als eine Art ‚Brückenbauer‘ möchten wir so die unterschiedlichen BranchenPlayer zusammenbringen und den intensiven Austausch untereinander fördern. Neben den fachlichen Themen werden wir auch die Ausbildung und den Fachkräftemangel in den Fokus rücken, denn diese werden unsere Branche zukünftig noch stärker herausfordern“, erläutert FDPW-Geschäftsführer Prof. Dr. Wilfried Saxler. Industry‘s Hidden Champions Conference – am Puls der Transformation Am 7. März 2023 findet zum dritten Mal die Industry’s Hidden Champions Conference statt. Der Sächsische Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Martin Dulig, lädt unter dem Titel „Am Puls der Transformation – Weltmarktführer in unsicheren Zeiten“ zu der Veranstaltung im Rahmen des Messeverbundes in Leipzig ein. Dabei sollen unternehmerische Transformationserfolge mittelständischer Weltmarktführer und die dafür zugrundeliegenden strategischen Handlungsmuster beleuchtet werden. Geschäftsführung sowie Gesellschafter von Hidden Champions stellen in „Powerful Practices“ ihre erfolgreichen Transformationsanstrengungen in relevanten Branchen und Wertschöpfungsnetzwerken dar. Dabei geht es inhaltlich unter anderem um neue Plattformen sowie digitale Anwendungen – zum Beispiel Smart Services –, innovative Technologien in Produktion und Konstruktion – beispielsweise im Automobilbau – und ressourceneffiziente Geschäftsmodelle wie Circular Economy oder Cradle-2-Cradle. Für die Keynote der Konferenz konnte das Unternehmen Meyer Burger Technology gewonnen werden. Unter anderem von TRUMPF Werkzeugmaschinen, Wandelbots und Freiberger Compound Materials erfolgen weitere Beiträge. Die Teilnahme an der Industry’s Hidden Champions Conference ist kostenfrei. CONTACT Business Meetings: Kontaktaufbau über Ländergrenzen hinweg Zur mittlerweile 15. Auflage der CONTACT Business Meetings laden die sächsischen Netzwerkpartner des Enterprise Europe Network und der IHK zu Leipzig am 8. März 2023 auf die Leipziger Messe ein. Länderübergreifende Partnerschaften für Komplettlösungen entlang der Wertschöpfungskette werden wegen der globalisierten Wirtschaft sowie des internationalen Wettbewerbs zu einem entscheidenden Faktor. Die Kooperationsbörse unterstützt dabei, zielgerichtet neue, geschäftliche Kontakte zu finden. Bereits jetzt haben sich Teilnehmer unter anderem aus Tschechien, Estland, Polen, Slowenien und Spanien angemeldet. Interessierte konnten sich bis 15. Februar 2023 für die CONTACT Business Meetings kostenfrei online registrieren.

14 01/2023 Text und BIld: Leipziger Messe GmbH Messe-Allee 1 04356 Leipzig Vom 7. bis 10. März 2023 laden die Industriemessen Intec, Z und GrindTec zum ersten wichtigen Branchentreffpunkt des Jahres für die Fertigungstechnik in der Metallbearbeitung, Zulieferindustrie und Werkzeugbranche in Europa ein. Der internationale Messeverbund bildet an den vier Messetagen die komplette Wertschöpfungskette der Metallbearbeitung in den Hallen der Leipziger Messe ab. Die Aussteller – dazu gehören zahlreiche renommierte Marktführer aus dem In- und Ausland – präsentieren ihre leistungsstarken Produktneuheiten auf dem Messetrio. Zudem setzt das praxisorientierte Fachprogramm zukunftsweisende Impulse und fördert den Wissenstransfer zu den Top-Themen der Branche. „Endlich wieder Intec und Z in den Messehallen: Wir freuen uns sehr, dass nach der pandemiebedingten Pause unsere Industriemessen wieder durchstarten können. Auf die Besucher wartet ein attraktives und umfangreiches Messeangebot. Darüber hinaus bereichert die GrindTec erstmals den Messeverbund – mit ihrem Schwerpunkt auf Werkzeugbearbeitung und Werkzeugschleifen passt sie hervorragend zur Intec und Z. Im März 2023 wird unser internationales Messetrio zum Anziehungspunkt für die metallbearbeitende Industrie sowie die Zuliefer- und Werkzeugbranche“, sagt Markus Geisenberger, Geschäftsführer der Leipziger Messe. Gerade jetzt ist es für die Aussteller und Besucher wichtig, dass Industriemessen wie Intec, Z und GrindTec wieder stattfinden, betont Markus Geisenberger: „Aussteller und Besucher machen deutlich, dass sie den Austausch auf unseren internationalen Fachmessen dringend benötigen. Endlich können die Aussteller die entwickelten Neuheiten und Lösungen wieder live präsentieren. Zudem geht es für die Branche darum, Lieferketten aufrechtzuerhalten und neu zu justieren, den Kostensteigerungen zu begegnen und resilienter zu werden. Unser Messetrio ist die optimale Plattform, umsich über diese Themen intensiv auszutauschen und Projekte voranzutreiben.“ Intec: Vielfältiges Angebot umfasst alle Fertigungsstufen der Metallbearbeitung Wichtige Marktführer der Werkzeugmaschinenbranche sowie renommierte Anbieter von Präzisionswerkzeugen wie zum Beispiel BIMATEC SORALUCE, CERATIZIT, EMUGE, FANUC, GROB-WERKE, Gühring, HEDELIUS, Hermle, Igus, MAPAL, NILES-SIMMONS, OKUMA, Paul Horn, Profiroll Technologies, SEW, SCHUNK, TRUMPF und ZOLLER sind auf der Intec 2023 dabei. Das attraktive Messeangebot besteht vor allem aus Werkzeugmaschinen, Maschinenkomponenten, Werkzeugen und Spannmitteln sowie Fertigungsautomation und Robotik. Unternehmen aus den großen deutschen Maschinenbauzentren Baden-Württemberg, Bayern,Nordrhein-Westfalenund Sachsen zeigen erneut eine starke Präsenz. Rund zehn Prozent der Aussteller reisen – Stand heute – aus dem Ausland an. Die meisten internationalen Aussteller kommen aus der Schweiz, Italien und Österreich. Z: Passgenaue Plattform für Zulieferer und industrielle Dienstleister Die Z bietet wieder speziell Zulieferern der unteren und mittleren Produktionsstufen sowie industriellen Dienstleistern die passgenaue Plattform für ihre Positionierung am Markt. Dabei liegt der Schwerpunkt der Z bei Zulieferungen für den Maschinen- und Anlagenbau, für die Automobil- und Fahrzeugindustrie sowie für den Werkzeugbauundweitere Industriebereiche. Im Rahmen der facettenreichen Ausstellung können sich die Fachbesucher über neue Produkte, Werkstoffe und Bearbeitungsverfahren, universell einsetzbare oder spezielle Teile und Komponenten sowie Lohnfertigung und Dienstleistungen für verschiedene Stufen der industriellen Produktion gezielt informieren. Wie bei den vergangenen Auflagen weist die Zuliefermesse wieder einen hohen Auslandsanteil auf: Rund 25 Prozent der Aussteller stammen aus dem Ausland – vor allem aus Polen, Italien und Tschechien. GrindTec: Anwendertreff für Werkzeugbearbeitung undWerkzeugschleifen „Im Rahmen der GrindTec 2023 in Leipzig präsentieren die Aussteller neue Lösungen für Werkzeugbearbeitung und Werkzeugschleifen, dabei wird das Anforderungsprofil der PräzisionswerkzeugmechanikerBranche abgebildet. Der diesjährige Fokus liegt auf Schleifmaschinen, Werkzeugbearbeitungssystemen, deren Automation, sowie Schleifmitteln“, sagt Prof. Dr. Wilfried Saxler, Geschäftsführer des fachlichen Trägers der GrindTec, FDPW. Einen Trend, der die zukünftigen Prozesse in den Industrie- und Handwerksbetrieben der Branche prägen wird, beschreibt er folgendermaßen: „Wir müssen und werden uns intensiv mit adaptiven Strukturen auseinandersetzen, die das Zusammenwirken von Mensch und Maschine mit künstlicher Intelligenz in den Vordergrund stellen. Auf der GrindTec werden Beispiele vermittelt, wie das komplexe System aus Anforderung, Messdaten, Maschine und zu bearbeitendem Werkstück durch neuartige Steuerungs- und SoftwareKonzepte reibungslos organisiert werden kann. Die Besucher können auf neue Technologien gespannt sein, die Arbeitsabläufe effizienter, schneller und weniger fehleranfällig organisieren.“ Als sehr relevant für die Branche erachtet er auch die Lasertechnik. „Sie wird zunehmend zur Bearbeitung von harten sowie hochharten Schneidstoffen eingesetzt und funktioniert ständig besser und präzisier.“ Außerdem dürfen sich die Besucher auf Neuerungen in den Bereichen Mess- und Spanntechnik sowie Peripheriesysteme freuen. Messeverbund bereit für den Neustart Messeverbund bereit für den Neustart Stansomatic ist ein zuverlässiger Lieferant von komplexen Metall- und Hybridteilen mit engen Toleranzen. Wir sind Ihr Partner aus einer Hand – von der Entwicklung, Werkzeugkonstruktion und Werkzeugherstellung bis hin zur Produktion, Verpackung und Auslieferung. Wir verwenden PPAP, APQP, medizinische Validierung und 100% Sichtprüfung, um Fehler zu beseitigen und zu dokumentieren, damit wir alle Verpflichtungen erfüllt haben. Wir produzieren Teile für medizinische Geräte für Novo Nordisk, Flex, Eli Lilly, Stryker und Amgen. Wir fertigen auch Werkzeuge für magnetische Abschirmungen und Batteriekontakte in Hörgeräten für Widex und Demant. F&E und Produktion von Qualitätsstanzteilen ¦ F&E-Abteilung für Werkzeugkonstruktion ¦ Prototypenabteilung ¦ Werkzeugbau für Fertigung und Instandhaltung ¦ Präzisions-Metallstanzen und Spritzgießen ¦ Lasermarkieren, Laserschneiden & Laserschweißen Halle 4 Stand A30 Besuchen Sie uns in www.stansomatic.com

15 01/2023 Technologie und Beratung Text und Bild: SARTORIUS Werkzeuge GmbH Harkortstr. 54 40880 Ratingen Wenn die Leipziger Fachmesse inTEC vom 7. bis 10. März 2023 ihre Türen öffnet, istauch SARTORIUS Werkzeuge wieder mit dabei. In Halle 3, Stand H13 präsentiert der Ratinger Fertigungsexperte innovative Produkte rund um das Thema Automation. Zudem erwartet die Fachbesucher am Messestand zukunftsweisende Werkzeug- und Servicelösungen für verschiedene Anforderungen in der zerspanenden Industrie. Erneut ist SARTORIUS Werkzeuge Teil der Ausstellerriege bei der internationalen Fachmesse für Werkzeugmaschinen, Fertigungs- und Automatisierungstechnik. „Wir kommen dort mit Entscheidern und Experten der Branche ins Gespräch, deshalb ist die inTEC für uns eine der wichtigsten europäischen Plattformen, unser Portfolio zu präsentieren – insbesondere in Sachen passgenaue Technik für die täglichen Aufgabenstellungen in der Produktion“, Özcan Esen, Mitglied der SARTORIUS-Geschäftsleitung. Gemeinsam mit Vertriebsleiter Christoph Beckmann und einem fachkundigen Messeteam wird er den Besuchern zu allen Produkten Rede und Antwort stehen und sie zu passgenauen Lösungen für ihre jeweilige Anwendungssituation beraten. Prozesse optimieren, Produktivität erhöhen Das Highlight amMessestandwird eine Automationszelle sein – eine Zelle mit einemgesteuertenRoboterarmderMarken KUKA und wbt. „Unsere Technologien für die Automation sind zukunftsweisend und bieten den Unternehmen, vor allemauch ihnwirtschaftlicher Hinsicht, maximale Sicherheit“, betont Geschäftsführer Ivica Pavlinusic. Lieferengpässe seien kein Thema, ebenso wenig wie eine Überlastung der Mitarbeiter oder explodierende Personalkosten.„Die Maschinennutzung ist rund umdie Uhr gewährleistet, und das bei gleichbleibend hoher Qualität und langfristiger Stabilität. Zudem profitieren die Unternehmen von verbesserten Produktionsprozessen, einer erhöhten Produktivität sowie einer Senkung derWerkzeug- und Lohnkosten“, sagt Thomas Hörstgen, Produktmanager Spanntechnik bei SARTORIUSWerkzeuge. Bohren und Fräsen Zu den Innovationen, die SARTORIUS Werkzeuge in Leipzig vorstellt, gehören ergänzend zum Fokusthema Automation Produktlösungen rund um die Bereiche Fräsen und Bohren. Ebenfalls am Messestand zu sehen: das Bohrsystem T-A® Pro derMarkeAMEC, einmodulares Bohrwerkzeugsystem, das sich durch seine universellen Einsatzmöglichkeiten auszeichnet. Exemplarischzeigt dasMesseteam zudem den SARA Trochoidalfräser, der für den TVC-Einsatz konzipiert wurdeundunteranderemmiteinemgutenPreis-Leistungs-Verhältnisüberzeugt. Weiterhin erwartet die Fachbesucher ein Portfolio aus Lösungen für industrielle Anwendungen, zumBeispiel eine Rauchfilteranlage oder Produkte aus demHartdrehprogrammder Powermarke ATORN. Mit verschiedenen Gewindefräsern der Partnermarke OSG sowie dem vielseitigen Palbit Eck- und Hochvorschubfräser 90° LINEPRO 120190 hat der Ratinger Fertigungsexperte weitere innovative Produktlösungen imMessegepäck. SARTORIUS Werkzeuge auf Leipziger Messe inTEC Text und Bild: akf bank GmbH & Co Am Diek 50 42277 Wuppertal S chwierige Zeiten erfordern kluge Lösungen. Vor diesem Hintergrund steht für die akf bank auf der diesjährigen Intec, der internationalen Fachmesse für Werkzeugmaschinen, Fertigungs- und Automatisierungstechnik, vom 7. bis 10. März in Leipzig die kompetente Beratung ihrer Kunden einmal mehr imFokus. Der Messestand der akf bank befindet sich in Halle 3, Stand A34. „Der Beratungsbedarf ist klar gestiegen, da derzeit in der Branche zahlreiche Themen bespielt werden müssen. Dabei ist es uns wichtig, in den Kundengesprächen Verunsicherungen abzubauen und angesichts der anstehenden Herausforderungen gemeinsam Lösungen zu finden“, sagt Michael Teek, neuer Branchenverantwortlicher Produktionsmaschinen des Vertriebsbereichs industriefinanz der akf bank. Vor allem Themen wie Nachhaltigkeit, Automation und Zinssicherung werden für den Industriefinanzierer auf der diesjährigen Intec im Fokus stehen. So spielen laut Teek Nachhaltigkeit und Energieeffizienz angesichts von Energieknappheit eine immer zentralere Rolle für die Branche. Auch rücke die Automation vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels in den Mittelpunkt. Aufgrund langer Lieferzeiten habe zudem das Thema Zinssicherung hohe Priorität. „Für sämtliche Themen haben wir attraktive Finanzierungsangebote und können darüber die Zukunft der Unternehmen sichern“, so Teek. Nachhaltige Finanzierung bedeutet in erster Linie eine Finanzierung unter den Gesichtspunkten von Energieeinsparungen und zugleich Effizienzsteigerungen, d.h. eine effizientere Produktion über einen höheren Ausstoß bei gleichzeitig geringerem Energiebedarf des Objektes. „In der Praxis heißt dies beispielsweise, einen überalterten Maschinenpark gegen neue, energieeffizientere Maschinen auszutauschen. Und das ist auch unter dem Aspekt von Fördermitteln interessant. Wenn unsere Partner angesichts des Fachkräftemangels zudem den Automatisierungsgrad in ihren Unternehmen erhöhen, ergibt das ein rundes Paket, das wir mit attraktiven Finanzierungslösungen – auf Wunsch auch kombiniert mit einer fundierten Fördermittelberatung – ermöglichen“, erläutert Michael Teek die Nachhaltigkeitsstrategie. Auch in Sachen Zinssicherung ist die Beratung der akf mehr denn je gefragt. So schnürt der Mittelstandsfinanzierer bei Bedarf ein individuell auf das Unternehmen des Kunden zugeschnittenes Finanzierungspaket mit einem fest kalkulierten Zins. Dabei können die Partner laut dem akf Branchenverantwortlichen Produktionsmaschinen jederzeit flexibel auf dem aktuellen Zinsniveau einsteigen. „Wir freuen uns sehr auf die Intec und die persönlichen Gespräche mit unseren Kunden an unserem Messestand in Halle 3, Stand A34. Außerdem sind wir sehr gespannt, wie unsere Partner die Themen Nachhaltigkeit, Automation und Zinssicherung mit Blick auf ihr eigenes Unternehmen beurteilen“, resümiert Michael Teek. Beratung rund umNachhaltigkeit & Automation

RkJQdWJsaXNoZXIy NzYxOTg=