Ausgabe zur POWTECH + PARTEC 2019

6 MESSE NEWS EIN UNTERNEHMEN MIT GESCHICHTE Das Unternehmen Klohk GmbH ist in der vierten Generation Partner der Wirtschaft. Immer am Puls der Zeit, beliefern wir Pharma-Kunden mit Betriebseinrichtungen, Lagertechnik und För- dergeräten aus Edelstahl. Wir sind Ansprechpartner für so gut wie alle namhaften Pharmakonzerne in Deutschland, Österreich und der Schweiz, richten Produk- tions- und Reinräume ein, in denen unter keim- freien Bedingungen Tabletten und Medikamen- te hergestellt werden. UNSERE KERNKOMPETENZ: EDELSTAHL Die Erfahrung zeigt: mit unserem Sortiment bieten wir eine Fülle an standardisierten Pro- benehmern, Mischhilfen und Dosierern an, die den Arbeitsalltag entlasten und effizien- ter gestalten. Darüber hinaus entwickeln wir mit Ihnen vor Ort spezielle Produkte aus Edelstahl, die das Handling von Pulver und Schüttgut erleichtern. HALLE 1 / STAND 143 SIE HABEN HÖCHSTE ANSPRÜCHE, WENN ES UM HYGIENE GEHT? – WIR AUCH. KLOHK GmbH Hofwiesenweg 32 I 36304 Alsfeld Tel.: 0 66 31/91 11-0 I Fax: 0 66 31/91 11-22 info@klohk.de I www.klohk.de R_POWTECH Messe Kurier_285x110_2019_v1.indd 1 18.03.19 11:23 S eit 70 Jahren steht die AZO Gruppe für automa- tisches und energieeffi- zientes Rohstoffhand- ling in den Branchen Chemie, Kunststoff, Nahrung und Phar- mazie. Vom ersten Konzeptentwurf über innovative Einzelkomponen- ten für das Lagern, Austragen, Sieben, Fördern, Dosieren und Wiegen von Rohstoffen bis zur Turn-Key-Lösung, der schlüssel- fertigen Gesamtanlage, bietet AZO alles aus einer Hand: Anlagenbau, Verfahrenstechnik und Automatisierung – perfekt aufeinander abgestimmt, ohne Schnittstellen. Auf ihrem Messestand in Halle 1, Stand 356 zeigt die AZO Grup- pe Lösungen für das automatische Handling von Groß- und Mittel- komponenten sowie die Integra- tion von Kleinmengen und Flüs- sigkeiten in den automatischen Prozess. • Modulare Big-Bag Entleer- station – kosteneffizient und flexibel. Das Baukastensystem für Big-Bag Entleerstationen von AZO bietet die Möglichkeit, die Stationen mit vorge- gebenen Elementen optimal den Kunden-Anforderungen anzupassen und individuell zu konfigurieren. • AZO COMPONENTER® Step Der AZO COMPONENTER® Step ermöglicht das automatische, grammgenaue Wiegen von Klein- und Kleinstkomponenten. Das System verbessert die Chargenreinheit bei gleich- zeitiger Erhöhung der Effizienz in der Produktion durch eine Minimierung der manuellen Arbeitsschritte. • AZO ManDos – neues Design, mehr Möglichkeiten Die manuelle, bedienergeführte Wiegestation AZO ManDos ist sinnvoll, wenn Kleinstmengen wie Farben, Additive, Zutaten, Aromastoffe, etc. die durch ihre physikalischen Eigenschaften (z. B. Konsistenz) oder durch ihren Produktionsbedarf (Menge und Häufigkeit) nicht rentabel vollautomatisiert werden können. • Kontaminationsfreies Sieben Die Siebmaschine DA Vario Containment eignet sich für den Einsatz in der Schüttgut verarbeitenden Industrie mit sehr hohen Anforderungen bezüglich des freigesetzten Reststaubgehalts. Die Ma- schine ist sowohl im pharma- zeutischen Bereich als auch in anderen industriellen Anwendungen zur Siebung toxischer Stoffe geeignet. • Engineering & Services Ganzheitliche Engineering- leistungen rund um die Produktionsanlage der Zukunft. Durch jahrelanges Automatisierungs-Know-how wird die Planungsphase optimal umgesetzt. Unter- stützt wird diese unter anderem durch zukunftswei- sende Technologien, wie z. B. 3D-Scans von Bestandsanlagen und Auslegung neuer Systeme mit Hilfe von VR. • AZO LIQUIDS – BG 200 Die modularen, in Baugruppen gegliederten Vakuum- Prozessanlagen Typ zoatec® BG kommen überall dort zum Einsatz, wo Trockenstoffe und Flüssigkeiten oder Flüssig- keiten und Flüssigkeiten zum Mischen, Dispergieren und Emulgieren zusammen geführt werden und zeichnen sich be- sonders durch kurze Batch- zeiten aus. • Einfülltrichter und Vibrations- boden im Hygenic Design AZO zeigt auf der Powtech einen Einfülltrichter und einen Vibrationsboden im Hygienic Design zum manuellen Entlee- ren von Säcken und als Produktaustragshilfe in geschlossenen Anlagen. Halle 1, Stand 356: AZO ® – der Spezialist für automatisches Rohstoffhandling von Schüttgütern, Pulvern, Granulaten und Flüssigkeiten TEXT: NÜRNBERGMESSE GMBH MESSEZENTRUM, 90471 NÜRNBERG D ie Fachmesse Interna- tional Powder & Bulk Solids Processing Con- ference & Exhibition (IPB) vom 17. bis 19. Oktober 2018 in Shanghai hat einmal mehr die Pulver- und Schüttgut- kompetenz der POWTECH World Veranstaltungsfamilie unter Be- weis gestellt. Mit einem deutlichen Wachstum bei Ausstellern und Besuchern konnte die IPB China ihre nun- mehr 16-jährige Erfolgsgeschich- te fortschreiben. Die Fachmesse schloss mit neuen Rekordzahlen von 15 Prozent Zuwachs bei Aus- stellern und begeisterte durch ein marktorientiertes und hochkarätig besetztes Rahmenprogramm. Die International Powder & Bulk Solids Processing Confe- rence & Exhibition versammelte 2018 163 Aussteller in Halle 4 des Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center (2017: 143). Unternehmen für Schüttgut- und Verfahrenstechnik aus 12 Ländern waren vertreten; mit 57 Ausstel- lern kam rund ein Drittel von ih- nen aus dem Ausland nach China. Das Angebot umfasste Maschinen und Anlagen zum Mahlen, Tren- nen, Mischen, Transportieren und Lagern von Schüttgütern sowie für Analytik und Messtechnik. Rund um das Kernthema „Mechanische Verfahrenstechnik“ blieb so kaum eine Frage ungelöst. 88 Prozent der Aussteller zeigten sich nach der Veranstaltung zufrieden, 81 Prozent wollen 2019 wieder dabei sein. 8.596 Fachbesucher zählte die Organisatorin NürnbergMesse Chi- na zur IPB 2018, ein deutliches Plus gegenüber 2017 (7.906). Die meisten von ihnen kamen aus der Chemieindustrie (35 Prozent), ge- folgt von den Branchen Pharma (12 Prozent), Food (11 Prozent) und Energie (10 Prozent). IPB China wächst und begeistert Zur noch einmal gestiegenen Anziehungskraft der IPB trug auch das umfassende Fachprogrammbei, dass die Organisatoren Nürnberg- Messe China und Chinese Society of Particuology entwickelt haben. Schüttgut- und Partikel-Experten aus aller Welt teilten ihr Wissen in fünf Seminarreihen. In der Ses- sion zu Pulververarbeitung für die Pharmaindustrie sorgte etwa der Vortrag von Dr. Martin Bornhöft (Arbeitsgemeinschaft für pharma- zeutische Verfahrenstechnik, APV) zum Thema „Continuous manufac- turing of solid dosage forms“ für großes Interesse. Weitere Semina- re gab es zu den Themen Partikel- messung und Charakterisierung, Partikel- und Pulvertechnik für die Pharmaproduktion; Schüttgut- handling und Explosionsschutz. „Jahr für Jahr zieht die IPB China mehr Besucher und Aussteller an und leistet einen wichtigen Bei- trag für die Entwicklung der Pro- zessindustrien in ganz China“, so Kate Yuan, Veranstaltungsleiterin IPB, NürnbergMesse China. „Wer in China Expertenwissen und neu- este Technik für die Pulver- und Schüttgutverarbeitung sucht oder anbietet, kommt zur IPB.“ Die nächste IPB findet vom 16. bis 18. Oktober 2019 statt. Für weitere Infos: www.ipbexpo.com/en und www.powtech.de/world. IPB China ends on a high note T he International Powder & Bulk Solids Processing Conference & Exhibition (IPB), held in Shanghai on 17-19 October 2018, once again demonstrated the profes- sionalism of the POWTECH World family of events in the areas of powder and bulk solids. IPB China continued its 16-year history of success with strong growth in both exhibitor and vi- sitor numbers. The event closed with new record figures of 15 per- cent growth in exhibitor numbers, and an impressive market-oriented supporting programme with top- level participation. Last year’s International Powder & Bulk Solids Processing Confe- rence & Exhibition brought to- gether 163 exhibitors in Hall 4 of the Shanghai World Expo Exhibi- tion & Convention Center (2017: 143). Bulk solids and process en- gineering firms from 12 countries were represented, with about one- third of the exhibitors (57) co- ming from outside China. The pro- duct range included machines and plant for grinding, separating, mi- xing, transportation and storage of bulk solids, and for analysis and metrology. Almost every aspect of the key topic of “mechanical pro- cess engineering” was covered. Following the event, 88 percent of exhibitors described themselves as happy, and 81 percent hoped to attend again in 2019. The orga- nizer, NürnbergMesse China, coun- ted a total of 8,596 trade visitors at IPB 2018, a significant increase compared to 2017 (7,906). Most represented the chemical indust- ry (35 percent), followed by the pharmaceutical (12 percent), food (11 percent) and energy sectors (10 percent). IPB China grows and impresses The comprehensive supporting programme developed by the organizers, NürnbergMesse Chi- na and the Chinese Society of Particuology, contributed to the further growth in the appeal of this year’s IPB. Experts in bulk solids and particles from around the world shared their knowledge in five series of seminars. In the session on powder processing for the pharmaceutical industry, for example, the presentation by Dr Martin Bornhöft of the Internati- onal Association for Pharmaceu- tical Technology (APV) on “Con- tinuous manufacturing of solid dosage forms” met with strong interest. Further seminars looked at particle measurement and cha- racterisation, particle and pow- der technology for pharmaceuti- cal production, handling of bulk solids, and explosion protection. “Year after year, IPB China draws more visitors and exhibitors, and provides an important contribu- tion to the development of the process industries throughout China,” comments Kate Yuan, IPB Event Manager at Nürnberg- Messe China. “Anyone in China looking for, or offering, expert knowledge and the latest tech- nology in powder and bulk solids processing will go to IPB.” The next IPB will take place from 16 to 18 October 2019. For more in- formation please go to: www.ipbexpo.com/en and www.powtech.de/world. Die IPB China ist mit einem großen Erfolg zu Ende gegangen